New strings to translate (#4647):

* label_board_sticky: Sticky
* label_board_locked: Locked


git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@3339 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

app/views/messages/_form.rhtml

@@ -7,8 +7,8 @@
 <%= f.text_field :subject, :size => 120 %>
 
 <% if !replying && User.current.allowed_to?(:edit_messages, @project) %>
-    <label><%= f.check_box :sticky %> Sticky</label>
+    <label><%= f.check_box :sticky %><%= l(:label_board_sticky) %></label>
-    <label><%= f.check_box :locked %> Locked</label>
+    <label><%= f.check_box :locked %><%= l(:label_board_locked) %></label>
 <% end %>
 </p>
 

config/locales/bg.yml

@@ -876,3 +876,5 @@ bg:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/bs.yml

@@ -900,3 +900,5 @@ bs:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/ca.yml

@@ -879,3 +879,5 @@ ca:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/cs.yml

@@ -882,3 +882,5 @@ cs:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/da.yml

@@ -902,3 +902,5 @@ da:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/de.yml

@@ -902,3 +902,5 @@ de:
     Sie sind dabei, einige oder alle ihre Berechtigungen zu entfernen. Es ist möglich, dass Sie danach das Projekt nicht mehr sehen oder editieren dürfen. 
     Sind Sie wirklich sicher, dass Sie dies tun möchten?
   label_close_versions: Vollständige Versionen schließen
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/el.yml

@@ -882,3 +882,5 @@ el:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/en.yml

@@ -662,6 +662,8 @@ en:
   label_board: Forum
   label_board_new: New forum
   label_board_plural: Forums
+  label_board_locked: Locked
+  label_board_sticky: Sticky
   label_topic_plural: Topics
   label_message_plural: Messages
   label_message_last: Last message

config/locales/es.yml

@@ -926,3 +926,5 @@ es:
     Está a punto de eliminar algún o todos sus permisos y podría perder la posibilidad de modificar este proyecto tras hacerlo.
     ¿Está seguro de querer continuar?
   label_close_versions: Cerrar versiones completadas
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/eu.yml

@@ -886,3 +886,5 @@ eu:
   enumeration_doc_categories: Dokumentu kategoriak
   enumeration_activities: Jarduerak (denbora kontrola))
   enumeration_system_activity: Sistemako Jarduera
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/fi.yml

@@ -912,3 +912,5 @@ fi:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/fr.yml

@@ -903,3 +903,5 @@ fr:
   text_journal_deleted: "{{label}} {{old}} supprimé"
   text_journal_added: "{{label}} {{value}} ajouté"
   enumeration_system_activity: Activité système
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/gl.yml

@@ -902,3 +902,5 @@ gl:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/he.yml

@@ -886,3 +886,5 @@ he:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/hr.yml

@@ -889,3 +889,5 @@ hr:
   text_own_membership_delete_confirmation: |-
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/hu.yml

@@ -907,3 +907,5 @@
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/id.yml

@@ -894,3 +894,5 @@ id:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/it.yml

@@ -889,3 +889,5 @@ it:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/ja.yml

@@ -911,3 +911,5 @@ ja:
   enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング)
   enumeration_system_activity: システム作業分類
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/ko.yml

@@ -942,3 +942,5 @@ ko:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/lt.yml

@@ -950,3 +950,5 @@ lt:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/nl.yml

@@ -864,3 +864,5 @@ nl:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/no.yml

@@ -877,3 +877,5 @@
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/pl.yml

@@ -907,3 +907,5 @@ pl:
   version_status_locked: zablokowana
   version_status_open: otwarta
   
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/pt-BR.yml

@@ -909,3 +909,5 @@ pt-BR:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/pt.yml

@@ -894,3 +894,5 @@ pt:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/ro.yml

@@ -879,3 +879,5 @@ ro:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/ru.yml

@@ -990,3 +990,5 @@ ru:
     Вы собираетесь удалить некоторые или все права, из-за чего могут пропасть права на редактирование этого проекта.
     Продолжить?
   label_close_versions: Закрыть завершенные версии
+  label_board_sticky: Прикреплена
+  label_board_locked: Заблокирована

config/locales/sk.yml

@@ -881,3 +881,5 @@ sk:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/sl.yml

@@ -878,3 +878,5 @@ sl:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/sr.yml

@@ -897,3 +897,5 @@
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/sv.yml

@@ -931,3 +931,5 @@ sv:
   enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
   enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning)
   enumeration_system_activity: Systemaktivitet
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/th.yml

@@ -879,3 +879,5 @@ th:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/tr.yml

@@ -909,3 +909,5 @@ tr:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/uk.yml

@@ -878,3 +878,5 @@ uk:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/vi.yml

@@ -941,3 +941,5 @@ vi:
     You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
     Are you sure you want to continue?
   label_close_versions: Close completed versions
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/zh-TW.yml

@@ -973,3 +973,5 @@
   enumeration_doc_categories: 文件分類
   enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
   enumeration_system_activity: 系統活動
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked

config/locales/zh.yml

@@ -904,3 +904,5 @@ zh:
   enumeration_doc_categories: 文档类别
   enumeration_activities: 活动（时间跟踪）
   enumeration_system_activity: 系统活动
+  label_board_sticky: Sticky
+  label_board_locked: Locked