Fix several spelling mistakes in code comments as well as the Changelog. Thanks to Ville Skyttä for providing the patch.