In commit b237dbd8 (Xcode: Fix object library references in
multi-project trees, 2012-08-03) we accidentally enabled CXX in the
subdiretories of this test by invoking project() with only one argument.
The top-level directory of the test enables only C, so do this in the
subdirectories too.