Add a BUILDSYSTEM_TARGETS property to allow project code to traverse the list of its own targets in a given directory.