<%= news.title %> (<%= link_to_user news.author %> <%= format_time(news.created_on) %>)
<%= link_to_if_authorized image_tag('edit_small'), :controller => 'news', :action => 'edit', :id => news %>
<%= link_to_if_authorized image_tag('delete'), { :controller => 'news', :action => 'destroy', :id => news }, :confirm => 'Are you sure?' %>
<%= news.shortdescr %>
[<%= link_to _('Read...'), :controller => 'news', :action => 'show', :id => news %>]
<%= link_to_if_authorized '» ' + _('Add'), :controller => 'projects', :action => 'add_news', :id => @project %>