<%=l(:field_tracker)%> <%= render :partial => 'simple', :locals => { :data => @issues_by_tracker, :field_name => "tracker_id", :rows => @trackers } %>

<%= link_to l(:label_details), :detail => 'tracker' %> 

<%=l(:field_priority)%> <%= render :partial => 'simple', :locals => { :data => @issues_by_priority, :field_name => "priority_id", :rows => @priorities } %>

<%= link_to l(:label_details), :detail => 'priority' %>