diff --git a/app/views/projects/settings/_versions.rhtml b/app/views/projects/settings/_versions.rhtml
index 2a6acc37..8fcf11d1 100644
--- a/app/views/projects/settings/_versions.rhtml
+++ b/app/views/projects/settings/_versions.rhtml
@@ -34,7 +34,7 @@
<% if @project.versions.any? %>
- <%= link_to 'Close completed versions', {:controller => 'versions', :action => 'close_completed', :project_id => @project}, :method => :post %>
+ <%= link_to l(:label_close_versions), {:controller => 'versions', :action => 'close_completed', :project_id => @project}, :method => :post %>
<% end %>
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 5d7e23ac..a1a018b3 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -872,3 +872,4 @@ bg:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 6013b9ca..fb1a080f 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -896,3 +896,4 @@ bs:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 4f8193f4..edbf75c3 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -875,3 +875,4 @@ ca:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 2255ca49..b6b14c37 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -878,3 +878,4 @@ cs:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 87cd0e1c..47934203 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -898,3 +898,4 @@ da:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 757baa6c..3ba8d376 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -898,3 +898,4 @@ de:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
Sie sind dabei, einige oder alle ihre Berechtigungen zu entfernen. Es ist möglich, dass Sie danach das Projekt nicht mehr sehen oder editiren dürfen.
Sind sie wirklich sicher, dass Sie dies tun möchten?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 4a8ffb2b..36705d11 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -878,3 +878,4 @@ el:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index c21643c0..41c5f2a4 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -499,6 +499,7 @@ en:
label_version: Version
label_version_new: New version
label_version_plural: Versions
+ label_close_versions: Close completed versions
label_confirmation: Confirmation
label_export_to: 'Also available in:'
label_read: Read...
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index dd0ec9dc..0421b258 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -922,3 +922,4 @@ es:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index def80f98..ef16cf7b 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -908,3 +908,4 @@ fi:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 97849b55..564decb7 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -899,3 +899,4 @@ fr:
setting_gravatar_default: Default Gravatar image
setting_start_of_week: Start calendars on
label_revision_id: Revision {{value}}
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 8f65a701..ac5350ff 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -898,3 +898,4 @@ gl:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index f2429c60..868a9a85 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -882,3 +882,4 @@ he:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 70a963d3..69e2744a 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -903,3 +903,4 @@
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 59d52f67..56bce1b8 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -890,3 +890,4 @@ id:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 2fc70a5f..4e9debed 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -885,3 +885,4 @@ it:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index b0e14d27..04519345 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -907,3 +907,4 @@ ja:
enumeration_doc_categories: 文書カテゴリ
enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング)
enumeration_system_activity: システム作業分類
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 8c9de9db..321defa9 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -938,3 +938,4 @@ ko:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 60eec613..0f485188 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -946,3 +946,4 @@ lt:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index b4630b23..0dc31195 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -860,3 +860,4 @@ nl:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 89c034f2..9e267a01 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -873,3 +873,4 @@
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 4ff9ef25..93d03917 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -901,3 +901,4 @@ pl:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 2628d81d..d0b0221d 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -905,3 +905,4 @@ pt-BR:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index cacea629..4f43aaca 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -890,3 +890,4 @@ pt:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 59b2a072..0609d358 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -875,3 +875,4 @@ ro:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index da7e8601..5fad31c6 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -986,3 +986,4 @@ ru:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
Вы собираетесь удалить некоторые или все права, из-за чего могут пропасть права на редактирование этого проекта.
Продолжить?
+ label_close_versions: Закрыть завершенные версии
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index cdc04803..a9ce6a43 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -877,3 +877,4 @@ sk:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 66da1b3c..fdbcd87d 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -874,3 +874,4 @@ sl:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 4792ff08..6b6debbb 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -893,3 +893,4 @@
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index e6345b4f..ce382739 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -928,3 +928,4 @@ sv:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 29f07473..12221903 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -875,3 +875,4 @@ th:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 0bc54ad9..9ac66748 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -905,3 +905,4 @@ tr:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index c6adec84..5b440e8c 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -874,3 +874,4 @@ uk:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index ccba5434..d460084e 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -937,3 +937,4 @@ vi:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 7a2e8c76..2f9aafaa 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -969,3 +969,4 @@
enumeration_doc_categories: 文件分類
enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
enumeration_system_activity: 系統活動
+ label_close_versions: Close completed versions
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 9821ddab..f06e9fdb 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -902,3 +902,4 @@ zh:
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
+ label_close_versions: Close completed versions