Translation updates.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@3388 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
This commit is contained in:
Jean-Philippe Lang 2010-02-07 12:23:37 +00:00
parent eac7fcff6e
commit f5dfe8b2f5
38 changed files with 965 additions and 923 deletions

View File

@ -880,3 +880,5 @@ bg:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -904,3 +904,4 @@ bs:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -883,3 +883,4 @@ ca:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -886,3 +886,4 @@ cs:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -906,3 +906,4 @@ da:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -906,3 +906,4 @@ de:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -886,3 +886,4 @@ el:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -336,6 +336,7 @@ en:
permission_edit_project: Edit project
permission_select_project_modules: Select project modules
permission_manage_members: Manage members
permission_manage_project_activities: Manage project activities
permission_manage_versions: Manage versions
permission_manage_categories: Manage issue categories
permission_view_issues: View Issues
@ -884,3 +885,4 @@ en:
enumeration_doc_categories: Document categories
enumeration_activities: Activities (time tracking)
enumeration_system_activity: System Activity

View File

@ -930,3 +930,4 @@ es:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@ -916,3 +916,4 @@ fi:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -407,6 +407,7 @@ fr:
permission_delete_messages: Supprimer les messages
permission_delete_own_messages: Supprimer ses propres messages
permission_export_wiki_pages: Exporter les pages
permission_manage_project_activities: Gérer les activités
project_module_issue_tracking: Suivi des demandes
project_module_time_tracking: Suivi du temps passé
@ -906,4 +907,4 @@ fr:
text_journal_added: "{{label}} {{value}} ajouté"
enumeration_system_activity: Activité système
label_board_sticky: Sticky
label_board_locked: Locked
label_board_locked: Verrouillé

View File

@ -906,3 +906,4 @@ gl:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -890,3 +890,4 @@ he:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -893,3 +893,4 @@ hr:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -911,3 +911,4 @@
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -898,3 +898,4 @@ id:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -893,3 +893,5 @@ it:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -64,8 +64,8 @@ ja:
one: "1年以上"
other: "{{count}}年以上"
almost_x_years:
one: "almost 1 year"
other: "almost {{count}} years"
one: "ほぼ1年"
other: "ほぼ{{count}}年"
number:
format:
@ -321,6 +321,7 @@ ja:
setting_plain_text_mail: プレインテキストのみ(HTMLなし)
setting_host_name: ホスト名
setting_text_formatting: テキストの書式
setting_cache_formatted_text: 書式化されたテキストをキャッシュする
setting_wiki_compression: Wiki履歴を圧縮する
setting_feeds_limit: フィード内容の上限
setting_default_projects_public: デフォルトで新しいプロジェクトは公開にする
@ -398,6 +399,7 @@ ja:
permission_rename_wiki_pages: Wikiページ名の変更
permission_delete_wiki_pages: Wikiページの削除
permission_view_wiki_pages: Wikiの閲覧
permission_export_wiki_pages: Wikiページを他の形式に出力
permission_view_wiki_edits: Wiki履歴の閲覧
permission_edit_wiki_pages: Wikiページの編集
permission_delete_wiki_pages_attachments: 添付ファイルの削除
@ -534,6 +536,7 @@ ja:
label_version_new: 新しいバージョン
label_version_plural: バージョン
label_confirmation: 確認
label_close_versions: 完了したバージョンを終了にする
label_export_to: '他の形式に出力:'
label_read: 読む...
label_public_projects: 公開プロジェクト
@ -587,8 +590,8 @@ ja:
label_query_new: 新しいクエリ
label_filter_add: フィルタ追加
label_filter_plural: フィルタ
label_equals: 含む
label_not_equals: 含まない
label_equals: 等しい
label_not_equals: 等しくない
label_in_less_than: が今日から○日後以前
label_in_more_than: が今日から○日後以降
label_greater_or_equal: 以上
@ -767,7 +770,6 @@ ja:
label_version_sharing_hierarchy: プロジェクト階層単位
label_version_sharing_tree: プロジェクトツリー単位
label_version_sharing_system: すべてのプロジェクト
label_close_versions: 完了したバージョンを終了にする
label_update_issue_done_ratios: 進捗の更新
label_copy_source: コピー元
label_copy_target: コピー先
@ -913,5 +915,4 @@ ja:
enumeration_doc_categories: 文書カテゴリ
enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング)
enumeration_system_activity: システム作業分類
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -2,7 +2,7 @@
# by Kihyun Yoon(ddumbugie@gmail.com),http://plenum.textcube.com/
# by John Hwang (jhwang@tavon.org),http://github.com/tavon
# by Yonghwan SO(please insert your email), last update at 2009-09-11
# last update at 2009-09-11 by Kihyun Yoon
# last update at 2010-01-23 by Kihyun Yoon
ko:
date:
formats:
@ -65,8 +65,8 @@ ko:
one: "일년 이상"
other: "{{count}}년 이상"
almost_x_years:
one: "almost 1 year"
other: "almost {{count}} years"
one: "약 1년"
other: "약 {{count}}년"
prompts:
year: "년"
month: "월"
@ -182,8 +182,8 @@ ko:
general_lang_name: '한국어(Korean)'
general_csv_separator: ','
general_csv_decimal_separator: '.'
general_csv_encoding: UTF-8
general_pdf_encoding: UTF-8
general_csv_encoding: CP949
general_pdf_encoding: CP949
general_first_day_of_week: '7'
notice_account_updated: 계정이 성공적으로 변경되었습니다.
@ -709,7 +709,7 @@ ko:
label_language_based: 언어설정에 따름
label_sort_by: "{{value}}(으)로 정렬"
label_send_test_email: 테스트 메일 보내기
label_feeds_access_key_created_on: "피드 접근 키가 {{value}} 이전에 생성"
label_feeds_access_key_created_on: "피드 접근 키가 {{value}} 이전에 생성되었습니다."
label_module_plural: 모듈
label_added_time_by: "{{author}}이(가) {{age}} 전에 추가함"
label_updated_time_by: "{{author}}이(가) {{age}} 전에 변경"
@ -925,24 +925,25 @@ ko:
setting_start_of_week: 달력 시작 요일
permission_view_issues: 일감 보기
label_display_used_statuses_only: 이 일감유형에서 사용되는 상태만 보여주기
label_revision_id: Revision {{value}}
label_api_access_key: API access key
label_api_access_key_created_on: API access key created {{value}} ago
label_feeds_access_key: RSS access key
notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset.
setting_rest_api_enabled: Enable REST web service
label_missing_api_access_key: Missing an API access key
label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key
button_show: Show
text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value).
setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines
permission_add_subprojects: Create subprojects
label_subproject_new: New subproject
label_revision_id: 개정판 {{value}}
label_api_access_key: API 접근키
label_api_access_key_created_on: API 접근키가 {{value}} 전에 생성되었습니다.
label_feeds_access_key: RSS 접근키
notice_api_access_key_reseted: API 접근키가 초기화되었습니다.
setting_rest_api_enabled: REST 웹서비스 활성화
label_missing_api_access_key: API 접근키가 없습니다.
label_missing_feeds_access_key: RSS 접근키가 없습니다.
button_show: 보기
text_line_separated: 여러 값이 허용됨(값 마다 한 줄씩)
setting_mail_handler_body_delimiters: 메일 본문 구분자
permission_add_subprojects: 하위 프로젝트 만들기
label_subproject_new: 새 하위 프로젝트
text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that.
Are you sure you want to continue?
label_close_versions: Close completed versions
권한들 일부 또는 전부를 막 삭제하려고 하고 있습니다. 그렇게 되면 이 프로젝트를 더이상 수정할 수 없게 됩니다.
계속하시겠습니까?
label_close_versions: 완료된 버전 닫기
label_board_sticky: Sticky
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -954,3 +954,4 @@ lt:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -868,3 +868,4 @@ nl:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -881,3 +881,4 @@
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -907,7 +907,8 @@ pl:
version_status_locked: zablokowana
version_status_open: otwarta
label_board_sticky: Sticky
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
label_board_sticky: Przyklejona
label_board_locked: Zamknięta
permission_export_wiki_pages: Eksport stron wiki
permission_manage_project_activities: Zarządzanie aktywnościami projektu
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text

View File

@ -914,3 +914,4 @@ pt-BR:
label_change_log: Registro de alterações
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -898,3 +898,4 @@ pt:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -883,3 +883,4 @@ ro:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -994,3 +994,4 @@ ru:
label_board_locked: Заблокирована
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -885,3 +885,4 @@ sk:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -882,3 +882,4 @@ sl:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -901,3 +901,4 @@
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -935,3 +935,4 @@ sv:
enumeration_system_activity: Systemaktivitet
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -883,3 +883,4 @@ th:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -913,3 +913,4 @@ tr:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -882,3 +882,4 @@ uk:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -945,3 +945,4 @@ vi:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -977,3 +977,4 @@
enumeration_system_activity: 系統活動
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities

View File

@ -908,3 +908,5 @@ zh:
label_board_locked: Locked
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities