diff --git a/app/views/issues/context_menu.rhtml b/app/views/issues/context_menu.rhtml
index 671655db..68565681 100644
--- a/app/views/issues/context_menu.rhtml
+++ b/app/views/issues/context_menu.rhtml
@@ -79,7 +79,7 @@
 	        :class => 'icon-copy', :disabled => !@can[:copy] %></li>
 	<% if @can[:log_time] -%>
 	<li><%= context_menu_link l(:button_log_time), {:controller => 'timelog', :action => 'edit', :issue_id => @issue},
-	        :class => 'icon-time' %></li>
+	        :class => 'icon-time-add' %></li>
 	<% end %>
 <% end %>
 
diff --git a/app/views/issues/show.rhtml b/app/views/issues/show.rhtml
index 57fcb738..8742ce60 100644
--- a/app/views/issues/show.rhtml
+++ b/app/views/issues/show.rhtml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="contextual">
 <%= link_to_if_authorized(l(:button_update), {:controller => 'issues', :action => 'edit', :id => @issue }, :onclick => 'showAndScrollTo("update", "notes"); return false;', :class => 'icon icon-edit', :accesskey => accesskey(:edit)) %>
-<%= link_to_if_authorized l(:button_log_time), {:controller => 'timelog', :action => 'edit', :issue_id => @issue}, :class => 'icon icon-time' %>
+<%= link_to_if_authorized l(:button_log_time), {:controller => 'timelog', :action => 'edit', :issue_id => @issue}, :class => 'icon icon-time-add' %>
 <%= watcher_tag(@issue, User.current) %>
 <%= link_to_if_authorized l(:button_copy), {:controller => 'issues', :action => 'new', :project_id => @project, :copy_from => @issue }, :class => 'icon icon-copy' %>
 <%= link_to_if_authorized l(:button_move), {:controller => 'issues', :action => 'move', :id => @issue }, :class => 'icon icon-move' %>
@@ -34,7 +34,7 @@
     <td class="category"><b><%=l(:field_category)%>:</b></td><td><%=h @issue.category ? @issue.category.name : "-" %></td>
     <% if User.current.allowed_to?(:view_time_entries, @project) %>
     <td class="spent-time"><b><%=l(:label_spent_time)%>:</b></td>
-    <td class="spent-hours"><%= @issue.spent_hours > 0 ? (link_to lwr(:label_f_hour, @issue.spent_hours), {:controller => 'timelog', :action => 'details', :project_id => @project, :issue_id => @issue}, :class => 'icon icon-time') : "-" %></td>
+    <td class="spent-hours"><%= @issue.spent_hours > 0 ? (link_to lwr(:label_f_hour, @issue.spent_hours), {:controller => 'timelog', :action => 'details', :project_id => @project, :issue_id => @issue}) : "-" %></td>
     <% end %>
 </tr>
 <tr>
diff --git a/app/views/timelog/details.rhtml b/app/views/timelog/details.rhtml
index d78b384f..f4ae68aa 100644
--- a/app/views/timelog/details.rhtml
+++ b/app/views/timelog/details.rhtml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="contextual">
-<%= link_to_if_authorized l(:button_log_time), {:controller => 'timelog', :action => 'edit', :project_id => @project, :issue_id => @issue}, :class => 'icon icon-time' %>
+<%= link_to_if_authorized l(:button_log_time), {:controller => 'timelog', :action => 'edit', :project_id => @project, :issue_id => @issue}, :class => 'icon icon-time-add' %>
 </div>
 
 <%= render_timelog_breadcrumb %>
diff --git a/app/views/timelog/report.rhtml b/app/views/timelog/report.rhtml
index f41a1b51..5f3ed09b 100644
--- a/app/views/timelog/report.rhtml
+++ b/app/views/timelog/report.rhtml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="contextual">
-<%= link_to_if_authorized l(:button_log_time), {:controller => 'timelog', :action => 'edit', :project_id => @project, :issue_id => @issue}, :class => 'icon icon-time' %>
+<%= link_to_if_authorized l(:button_log_time), {:controller => 'timelog', :action => 'edit', :project_id => @project, :issue_id => @issue}, :class => 'icon icon-time-add' %>
 </div>
 
 <%= render_timelog_breadcrumb %>
diff --git a/public/images/time.png b/public/images/time.png
index 81aa780e..911da3f1 100644
Binary files a/public/images/time.png and b/public/images/time.png differ
diff --git a/public/images/time_add.png b/public/images/time_add.png
new file mode 100644
index 00000000..dcc45cb2
Binary files /dev/null and b/public/images/time_add.png differ
diff --git a/public/stylesheets/application.css b/public/stylesheets/application.css
index 76add4f2..e65d41e6 100644
--- a/public/stylesheets/application.css
+++ b/public/stylesheets/application.css
@@ -626,6 +626,7 @@ vertical-align: middle;
 .icon-index  { background-image: url(../images/index.png); }
 .icon-history  { background-image: url(../images/history.png); }
 .icon-time  { background-image: url(../images/time.png); }
+.icon-time-add  { background-image: url(../images/time_add.png); }
 .icon-stats  { background-image: url(../images/stats.png); }
 .icon-warning  { background-image: url(../images/warning.png); }
 .icon-fav  { background-image: url(../images/fav.png); }