diff --git a/config/environment.rb b/config/environment.rb
index dced5993..e203227e 100644
--- a/config/environment.rb
+++ b/config/environment.rb
@@ -48,7 +48,7 @@ Rails::Initializer.run do |config|
 		:port => 25,
 		:domain => "somenet.foo",
 		:authentication => :login,
-		:user_name => "redmine",
+		:user_name => "redmine@somenet.foo",
 		:password => "redmine",
 	}
 	
diff --git a/lib/redmine/menu_manager.rb b/lib/redmine/menu_manager.rb
index c645b5ce..af54b41f 100644
--- a/lib/redmine/menu_manager.rb
+++ b/lib/redmine/menu_manager.rb
@@ -15,6 +15,8 @@
 # along with this program; if not, write to the Free Software
 # Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
 
+require 'gloc'
+
 module Redmine
   module MenuManager
     module MenuController