diff --git a/app/views/news/show.rhtml b/app/views/news/show.rhtml
index bffefa76..03245f2a 100644
--- a/app/views/news/show.rhtml
+++ b/app/views/news/show.rhtml
@@ -24,10 +24,9 @@
 </div>
 
 <% if authorize_for 'news', 'add_comment' %>
-<h3><%= l(:label_comment_add) %></h3>
 <%= start_form_tag :action => 'add_comment', :id => @news %>
 <%= error_messages_for 'comment' %>
-<p><label for="comment_comment"><%= l(:field_comment) %></label><br />
+<p><label for="comment_comment"><%= l(:label_comment_add) %></label><br />
 <%= text_area 'comment', 'comment', :cols => 60, :rows => 6 %></p>
 <%= submit_tag l(:button_add) %>
 <%= end_form_tag %>