diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 138ac683..6be1cfe6 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -215,7 +215,7 @@ fr:
   field_is_default: Valeur par défaut
   field_tracker: Tracker
   field_subject: Sujet
-  field_due_date: Date d'échéance
+  field_due_date: Echéance
   field_assigned_to: Assigné à
   field_priority: Priorité
   field_fixed_version: Version cible