From a9a082f05cc3bec335bb6886a5e6f79d1c5f6f95 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jean-Philippe Lang <jp_lang@yahoo.fr>
Date: Wed, 4 Apr 2007 16:22:00 +0000
Subject: [PATCH] Patch 9725 Email templates of chinese simplified (Andy Wu)

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@413 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
---
 app/views/mailer/attachments_add_zh.rhtml | 2 +-
 app/views/mailer/document_add_zh.rhtml    | 2 +-
 app/views/mailer/issue_add_zh.rhtml       | 2 +-
 app/views/mailer/issue_edit_zh.rhtml      | 2 +-
 app/views/mailer/lost_password_zh.rhtml   | 2 +-
 app/views/mailer/register_zh.rhtml        | 2 +-
 6 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/views/mailer/attachments_add_zh.rhtml b/app/views/mailer/attachments_add_zh.rhtml
index 81e2974c..a87fb42a 100644
--- a/app/views/mailer/attachments_add_zh.rhtml
+++ b/app/views/mailer/attachments_add_zh.rhtml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <%= @added_to %>
-<%= @attachments.size %> files(s) added.
+已添加<%= @attachments.size %> 个文件.
 <% @attachments.each do |attachment | %>
 - <%= attachment.filename %><% end %>
 
diff --git a/app/views/mailer/document_add_zh.rhtml b/app/views/mailer/document_add_zh.rhtml
index 67648de1..d4fe9d10 100644
--- a/app/views/mailer/document_add_zh.rhtml
+++ b/app/views/mailer/document_add_zh.rhtml
@@ -1,4 +1,4 @@
-A document has been added to <%= @document.project.name %> (<%= @document.category.name %>):
+有一个文档已被加入到项目中 <%= @document.project.name %> (<%= @document.category.name %>):
 <%= l(:field_title) %>: <%= @document.title %>
 
 http://<%= Setting.host_name %>/documents/show/<%= @document.id %>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/mailer/issue_add_zh.rhtml b/app/views/mailer/issue_add_zh.rhtml
index 823de2ce..f3e8f96c 100644
--- a/app/views/mailer/issue_add_zh.rhtml
+++ b/app/views/mailer/issue_add_zh.rhtml
@@ -1,3 +1,3 @@
-Issue #<%= @issue.id %> has been reported.
+任务 #<%= @issue.id %> 已报告
 ----------------------------------------
 <%= render :file => "_issue", :use_full_path => true, :locals => { :issue => @issue } %>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/mailer/issue_edit_zh.rhtml b/app/views/mailer/issue_edit_zh.rhtml
index 7a9ca163..1d543edd 100644
--- a/app/views/mailer/issue_edit_zh.rhtml
+++ b/app/views/mailer/issue_edit_zh.rhtml
@@ -1,4 +1,4 @@
-Issue #<%= @issue.id %> has been updated.
+任务 #<%= @issue.id %> 已更新。
 <%= @journal.user.name %>
 <% for detail in @journal.details %>
 <%= show_detail(detail, true) %>
diff --git a/app/views/mailer/lost_password_zh.rhtml b/app/views/mailer/lost_password_zh.rhtml
index 332ddeb0..c630f1ba 100644
--- a/app/views/mailer/lost_password_zh.rhtml
+++ b/app/views/mailer/lost_password_zh.rhtml
@@ -1,3 +1,3 @@
-To change your password, use the following link:
+请点击下面的链接更改您的口令：
 
 http://<%= Setting.host_name %>/account/lost_password?token=<%= @token.value %>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/views/mailer/register_zh.rhtml b/app/views/mailer/register_zh.rhtml
index 64477feb..0e6dd7f5 100644
--- a/app/views/mailer/register_zh.rhtml
+++ b/app/views/mailer/register_zh.rhtml
@@ -1,3 +1,3 @@
-To activate your redMine account, use the following link:
+请点击下面的链接激活您的redMine账号
 
 http://<%= Setting.host_name %>/account/register?token=<%= @token.value %>
\ No newline at end of file