Missing strings (r1488).

git-svn-id: http://redmine.rubyforge.org/svn/trunk@1489 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

lang/bg.yml

@@ -622,3 +622,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/cs.yml

@@ -627,3 +627,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/da.yml

@@ -624,3 +624,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/de.yml

@@ -623,3 +623,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/en.yml

@@ -448,6 +448,7 @@ label_relation_new: New relation
 label_relation_delete: Delete relation
 label_relates_to: related to
 label_duplicates: duplicates
+label_duplicated_by: duplicated by
 label_blocks: blocks
 label_blocked_by: blocked by
 label_precedes: precedes

lang/es.yml

@@ -625,3 +625,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/fi.yml

@@ -622,3 +622,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/fr.yml

@@ -447,7 +447,8 @@ label_loading: Chargement...
 label_relation_new: Nouvelle relation
 label_relation_delete: Supprimer la relation
 label_relates_to: lié à
-label_duplicates: doublon de
+label_duplicates: duplique
+label_duplicated_by: dupliqué par
 label_blocks: bloque
 label_blocked_by: bloqué par
 label_precedes: précède

lang/he.yml

@@ -622,3 +622,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/hu.yml

@@ -623,3 +623,4 @@ enumeration_activities: Tevékenységek (idő rögzítés)
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/it.yml

@@ -622,3 +622,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/ja.yml

@@ -623,3 +623,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/ko.yml

@@ -622,3 +622,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/lt.yml

@@ -624,3 +624,4 @@ label_and_its_subprojects: %s projektas ir jo subprojektai
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/nl.yml

@@ -623,3 +623,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/no.yml

@@ -623,3 +623,4 @@ enumeration_activities: Aktiviteter (tidssporing)
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/pl.yml

@@ -622,3 +622,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/pt-br.yml

@@ -622,3 +622,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/pt.yml

@@ -622,3 +622,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/ro.yml

@@ -622,3 +622,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/ru.yml

@@ -626,3 +626,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/sr.yml

@@ -623,3 +623,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/sv.yml

@@ -623,3 +623,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/th.yml

@@ -625,3 +625,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/uk.yml

@@ -624,3 +624,4 @@ label_and_its_subprojects: %s and its subprojects
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/zh-tw.yml

@@ -623,3 +623,4 @@ enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by

lang/zh.yml

@@ -623,3 +623,4 @@ enumeration_activities: 活动（时间跟踪）
 mail_subject_reminder: "%d issue(s) due in the next days"
 mail_body_reminder: "%d issue(s) that are assigned to you are due in the next %d days:"
 text_user_wrote: '%s wrote:'
+label_duplicated_by: duplicated by