diff --git a/lang/pt-br.yml b/lang/pt-br.yml
index 4e34231a..13660baa 100644
--- a/lang/pt-br.yml
+++ b/lang/pt-br.yml
@@ -689,5 +689,5 @@ permission_rename_wiki_pages: Renomear páginas wiki
 permission_edit_time_entries: Editar tempo gasto
 permission_edit_own_issue_notes: Editar próprias notas
 setting_gravatar_enabled: Usar ícones do Gravatar
-label_example: Example
-text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+label_example: Exemplo
+text_repository_usernames_mapping: "Seleciona ou atualiza os usuários do Redmine mapeando para cada usuário encontrado no log do repositório.\nUsuários com o mesmo login ou email no Redmine e no repositório serão mapeados automaticamente."
diff --git a/lang/zh-tw.yml b/lang/zh-tw.yml
index 40dc47b8..c99e10de 100644
--- a/lang/zh-tw.yml
+++ b/lang/zh-tw.yml
@@ -576,6 +576,7 @@ label_planning: 計劃表
 label_incoming_emails: 傳入的電子郵件
 label_generate_key: 產生金鑰
 label_issue_watchers: 觀察者
+label_example: 範例
 
 button_login: 登入
 button_submit: 送出
@@ -690,5 +691,4 @@ default_activity_development: 開發
 enumeration_issue_priorities: 項目優先權
 enumeration_doc_categories: 文件分類
 enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
-label_example: Example
 text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."