diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 0c842bd7..4393f2ae 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -984,7 +984,7 @@ de:
   label_diff: diff
   description_filter: Filter
   description_search: Suchfeld
-  description_choose_project: Projektwahl
+  description_choose_project: Projekte
   description_project_scope: Suchbereich
   description_notes: Notizen
   description_message_content: Nachrichteninhalt
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 9fdc47cc..90e22584 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -966,7 +966,7 @@ en:
   enumeration_system_activity: System Activity
   description_filter: Filter
   description_search: Searchfield
-  description_choose_project: Choose Project
+  description_choose_project: Projects
   description_project_scope: Search scope
   description_notes: Notes
   description_message_content: Message content