diff --git a/app/views/issues/show.rhtml b/app/views/issues/show.rhtml
index 8a3b69a3..e4042a1e 100644
--- a/app/views/issues/show.rhtml
+++ b/app/views/issues/show.rhtml
@@ -1,63 +1,92 @@
-<%= render :partial => 'action_menu' %>
+
- <%= avatar(@issue.author, :size => "50") %>
+
+ <%= avatar(@issue.author, :size => "40") %>
+
+
+ <%= h(@issue.tracker.name) %> #<%= @issue.id %>
+
-
-<%= render_issue_subject_with_tree(@issue) %>
-
-
- <%= authoring @issue.created_on, @issue.author %>.
- <% if @issue.created_on != @issue.updated_on %>
- <%= l(:label_updated_time, time_tag(@issue.updated_on)) %>.
+
+ <%= authoring @issue.created_on, @issue.author %>.
+ <%= l(:label_updated_time, time_tag(@issue.updated_on)) %>
+ <% if @issue.created_on != @issue.updated_on %>
+ <%= l(:label_updated_time, time_tag(@issue.updated_on)) %>.
+ <% end %>
+
+
+
+
-<% if @issue.description? || @issue.attachments.any? -%>
-
<% if @issue.description? %>
-
- <%= link_to_remote_if_authorized(l(:button_quote), { :url => {:controller => 'journals', :action => 'new', :id => @issue} }, :class => 'icon icon-comment') %>
-
+
-
<%=l(:field_description)%>
-
- <%= textilizable @issue, :description, :attachments => @issue.attachments %>
-
+
+
+ <%= link_to_remote_if_authorized(l(:button_quote), { :url => {:controller => 'journals', :action => 'new', :id => @issue} }, :class => 'icon icon-comment') %>
+
+
+
<%=l(:field_description)%>
+
+ <%= textilizable @issue, :description, :attachments => @issue.attachments %>
+
+
<% end %>
-<%= link_to_attachments @issue %>
+
+<% if @issue.attachments.any? -%>
+
+ <%= link_to_attachments @issue %>
<% end -%>
<%= call_hook(:view_issues_show_description_bottom, :issue => @issue) %>
@@ -98,7 +127,13 @@
-<%= render :partial => 'action_menu' %>
+
+
+
<%= h @issue.subject %>
+
+ <%= render :partial => 'action_menu', :locals => {:replace_watcher => 'watcher2' } %>
+
+
<% if authorize_for('issues', 'edit') %>
diff --git a/public/stylesheets/main.css b/public/stylesheets/main.css
index acbbb9a1..f35bfcac 100644
--- a/public/stylesheets/main.css
+++ b/public/stylesheets/main.css
@@ -598,7 +598,7 @@ div.issue h3 {
border:0 none;
padding:0 3px;
}
-#content .meta table .title {
+#content .meta table th {
font-weight:bold;
}
#content .meta table td a, #content .meta table th a {