diff --git a/app/helpers/versions_helper.rb b/app/helpers/versions_helper.rb
index 0fcc6407..4f5ad4b6 100644
--- a/app/helpers/versions_helper.rb
+++ b/app/helpers/versions_helper.rb
@@ -1,5 +1,5 @@
-# redMine - project management software
-# Copyright (C) 2006  Jean-Philippe Lang
+# Redmine - project management software
+# Copyright (C) 2006-2011  Jean-Philippe Lang
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 module VersionsHelper
 
-  STATUS_BY_CRITERIAS = %w(category tracker priority author assigned_to)
+  STATUS_BY_CRITERIAS = %w(category tracker status priority author assigned_to)
   
   def render_issue_status_by(version, criteria)
     criteria ||= 'category'
diff --git a/test/functional/versions_controller_test.rb b/test/functional/versions_controller_test.rb
index 96ab4944..de0e3062 100644
--- a/test/functional/versions_controller_test.rb
+++ b/test/functional/versions_controller_test.rb
@@ -1,5 +1,5 @@
-# redMine - project management software
-# Copyright (C) 2006-2007  Jean-Philippe Lang
+# Redmine - project management software
+# Copyright (C) 2006-2011  Jean-Philippe Lang
 #
 # This program is free software; you can redistribute it and/or
 # modify it under the terms of the GNU General Public License
@@ -22,7 +22,7 @@ require 'versions_controller'
 class VersionsController; def rescue_action(e) raise e end; end
 
 class VersionsControllerTest < ActionController::TestCase
-  fixtures :projects, :versions, :issues, :users, :roles, :members, :member_roles, :enabled_modules
+  fixtures :projects, :versions, :issues, :users, :roles, :members, :member_roles, :enabled_modules, :issue_statuses
   
   def setup
     @controller = VersionsController.new
@@ -145,4 +145,10 @@ class VersionsControllerTest < ActionController::TestCase
     assert_response :success
     assert_template '_issue_counts'
   end
+  
+  def test_issue_status_by_status
+    xhr :get, :status_by, :id => 2, :status_by => 'status'
+    assert_response :success
+    assert_template '_issue_counts'
+  end
 end