diff --git a/lang/en.yml b/lang/en.yml
index eec7702b..7d391276 100644
--- a/lang/en.yml
+++ b/lang/en.yml
@@ -87,7 +87,7 @@ mail_body_register: 'To activate your Redmine account, click on the following li
 mail_body_account_information_external: You can use your "%s" account to log into Redmine.
 mail_body_account_information: Your Redmine account information
 mail_subject_account_activation_request: Redmine account activation request
-mail_body_account_activation_request: 'A new user (%s) has registered. His account his pending your approval:'
+mail_body_account_activation_request: 'A new user (%s) has registered. His account is pending your approval:'
 
 gui_validation_error: 1 error
 gui_validation_error_plural: %d errors