notice_account_updated:Учетная запись успешно обновлена.
notice_account_invalid_creditentials:Неправильное имя пользователя или пароль
notice_account_password_updated:Пароль успешно обновлен.
notice_account_wrong_password:Неверный пароль
notice_account_register_done:Учетная запись успешно создана. Для активации Вашей учетной записи зайдите по ссылке, которая выслана вам по электронной почте.
label_roadmap_no_issues:Нет задач для данной версии
label_search:Поиск
label_result_plural:Результаты
label_all_words:Все слова
label_wiki:Wiki
label_wiki_edit:Редактирование Wiki
label_wiki_edit_plural:Редактирования Wiki
label_wiki_page:Страница Wiki
label_wiki_page_plural:Страницы Wiki
label_index_by_title:Индекс по названию
label_index_by_date:Индекс по дате
label_current_version:Текущая версия
label_preview:Предварительный просмотр
label_feed_plural:Вводы
label_changes_details:Подробности по всем изменениям
label_issue_tracking:Ситуация по задачам
label_spent_time:Затраченное время
label_f_hour:%.2f час
label_f_hour_plural:%.2f часов(а)
label_time_tracking:Учет времени
label_change_plural:Изменения
label_statistics:Статистика
label_commits_per_month:Коммиты на месяц
label_commits_per_author:Коммиты на пользователя
label_view_diff:Просмотреть отличия
label_diff_inline:подключенный
label_diff_side_by_side:рядом
label_options:Опции
label_copy_workflow_from:Скопировать последовательность действий из
label_permissions_report:Отчет о правах доступа
label_watched_issues:Просмотренные задачи
label_related_issues:Относящиеся задачи
label_applied_status:Применимый статус
label_loading:Загрузка...
label_relation_new:Новое отношение
label_relation_delete:Удалить отношение
label_relates_to:относится к
label_duplicates:дубликаты
label_blocks:блоки
label_blocked_by:заблокировано
label_precedes:предыдущий
label_follows:следующий
label_end_to_start:с конца к началу
label_end_to_end:с конца к концу
label_start_to_start:с начала к началу
label_start_to_end:с начала к концу
label_stay_logged_in:Оставаться в системе
label_disabled:отключен
label_show_completed_versions:Показать завершенную версию
label_me:Я
label_board:Форум
label_board_new:Новый форум
label_board_plural:Форумы
label_topic_plural:Темы
label_message_plural:Сообщения
label_message_last:Последнее сообщение
label_message_new:Новое сообщение
label_reply_plural:Ответы
label_send_information:Отправить пользователю информацию по учетной записи
label_year:Год
label_month:Месяц
label_week:Неделя
label_date_from:От
label_date_to:Кому
label_language_based:На основе языка
label_sort_by:Сортировать по %s
label_send_test_email:Послать email для проверки
label_feeds_access_key_created_on:Ключ доступа RSS создан %s назад
label_module_plural:Модули
label_added_time_by:Добавлен %s %s назад
label_updated_time:Обновлен %s назад
label_jump_to_a_project:Перейти к проекту...
label_file_plural:Файлы
label_changeset_plural:Наборы изменений
label_default_columns:Колонки по умолчанию
label_no_change_option:(Нет изменений)
label_bulk_edit_selected_issues:Редактировать все выбранные вопросы
label_theme:Тема
label_default:По умолчанию
label_search_titles_only:Искать только в названиях
label_user_mail_option_all:"Для всех событий во всех моих проектах"
label_user_mail_option_selected:"Для всех событий только в выбранном проекте..."
label_user_mail_option_none:"Только для того, что я просматриваю или в чем я участвую"
label_user_mail_no_self_notified:"I don't want to be notified of changes that I make myself"
button_login:Вход
button_submit:Принять
button_save:Сохранить
button_check_all:Отметить все
button_uncheck_all:Очистить
button_delete:Удалить
button_create:Создать
button_test:Проверить
button_edit:Редактировать
button_add:Добавить
button_change:Изменить
button_apply:Применить
button_clear:Очистить
button_lock:Закрыть
button_unlock:Открыть
button_download:Загрузить
button_list:Список
button_view:Просмотреть
button_move:Переместить
button_back:Назад
button_cancel:Отмена
button_activate:Активировать
button_sort:Сортировать
button_log_time:Время в системе
button_rollback:Вернуться к данной версии
button_watch:Смотреть
button_unwatch:Не смотреть
button_reply:Ответить
button_archive:Архивировать
button_unarchive:Разархивировать
button_reset:Перезапустить
button_rename:Переименовать
button_change_password:Изменить пароль
button_copy:Копировать
status_active:Активен
status_registered:Зарегистрирован
status_locked:Закрыт
text_select_mail_notifications:Выберите действия, на которые будет отсылаться уведомление на электронную почту.
text_regexp_info:eg. ^[A-Z0-9]+$
text_min_max_length_info:0означает отсутствие запретов
text_project_destroy_confirmation:Вы настаиваете на удалении данного проекта и всей относящейся к нему информации?
text_workflow_edit:Выберите роль и трекер для редактирования последовательности состояний.
text_are_you_sure:Подтвердите
text_journal_changed:параметр изменился с %s на %s
text_journal_set_to:параметр изменился на %s
text_journal_deleted:удалено
text_tip_task_begin_day:дата начала задачи
text_tip_task_end_day:дата завершения задачи
text_tip_task_begin_end_day:начало задачи и окончание ее в этот день
text_project_identifier_info:'Строчные буквы (a-z), допустимы цифры и дефис.<br />Сохраненный идентификатор не может быть изменен.'
text_caracters_maximum:%d символов(а) максимум.
text_length_between:Длина между %d и %d символов.
text_tracker_no_workflow:Для этого трекера последовательность действий не определена
text_unallowed_characters:Запрещенные символы
text_comma_separated:Допустимы несколько значений (разделенные запятой).
text_issues_ref_in_commit_messages:Сопоставление и изменение статуса задач исходя из текста сообщений
text_issue_added:О вопросе %s был создает отчет.
text_issue_updated:Вопрос %s был обновлен.
text_wiki_destroy_confirmation:Вы уверены, что хотите удалить данную вики и все содержание?
text_issue_category_destroy_question:Несколько задач (%d) назначено в данную категорию. Что вы хотите предпринять?
text_issue_category_destroy_assignments:Удалить назначения категории
text_issue_category_reassign_to:Переназначить задачи для данной категории
text_user_mail_option:"Для невыбранных проектов, вы будете получать уведомления только о том что просматриваете или в чем участвуете (например, вопросы автором которых вы являетесь или которые вам назначенАы)."