diff --git a/server/main.c b/server/main.c
index 4be8cab..9879a67 100644
--- a/server/main.c
+++ b/server/main.c
@@ -502,7 +502,7 @@ allow_host(GkrellmdClient *client, struct sockaddr *sa, socklen_t salen)
 
 	snprintf(buf, sizeof(buf), _("Connection not allowed from %s\n"),
 			hostname ? hostname : addr);
-	g_warning(buf),
+	g_warning("%s", buf),
 	gkrellmd_send_to_client(client, "<error>\n");
 	gkrellmd_send_to_client(client, buf);
 	return FALSE;
diff --git a/src/main.c b/src/main.c
index a5f797a..55f5f5f 100644
--- a/src/main.c
+++ b/src/main.c
@@ -1854,7 +1854,7 @@ usage()
 	gint	i;
 
 	for (i = 0; i < (sizeof(usage_string) / sizeof(gchar *)); ++i)
-		g_print(_(usage_string[i]));
+		g_print("%s", _(usage_string[i]));
 #endif
 	}