%% LyX 1.6.8 created this file. For more info, see http://www.lyx.org/. %% Do not edit unless you really know what you are doing. \documentclass[russian,english]{article} \usepackage[T1]{fontenc} \usepackage[koi8-r,latin9]{inputenc} \usepackage{array} \usepackage{longtable} \usepackage{textcomp} \usepackage{amstext} \makeatletter %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% LyX specific LaTeX commands. \DeclareRobustCommand{\cyrtext}{% \fontencoding{T2A}\selectfont\def\encodingdefault{T2A}} \DeclareRobustCommand{\textcyr}[1]{\leavevmode{\cyrtext #1}} \AtBeginDocument{\DeclareFontEncoding{T2A}{}{}} \newcommand{\lyxmathsym}[1]{\ifmmode\begingroup\def\b@ld{bold} \text{\ifx\math@version\b@ld\bfseries\fi#1}\endgroup\else#1\fi} %% Because html converters don't know tabularnewline \providecommand{\tabularnewline}{\\} %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Textclass specific LaTeX commands. \newcommand{\lyxaddress}[1]{ \par {\raggedright #1 \vspace{1.4em} \noindent\par} } %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% User specified LaTeX commands. \usepackage[russian]{babel} \usepackage{array,longtable} \usepackage{rotating} \usepackage{setspace} \usepackage{geometry} \usepackage{float} \usepackage{multirow} \renewcommand{\multirowsetup}{\centering} \makeatother \usepackage{babel} \begin{document} \begin{flushright} \textcyr{\char244}. 07-726\textcyr{\char192} \par\end{flushright} \begin{center} \textbf{\textcyr{\char212\char238\char240\char236\char243\char235\char255\char240\char237\char251\char229} \textcyr{\char228\char224\char237\char237\char251\char229} \textcyr{\char239\char238} 06\textcyr{\char194}.00.0100\textcyr{\char194\char210\char211}} \par\end{center} \begin{center} \textcyr{\char228\char226\char232\char227\char224\char242\char229\char235\char255} \textcyr{\char210\char194}7-117\textcyr{\char194} \textnumero{}\rule[-1pt]{3.5cm}{0.4pt} \textcyr{\char210\char229\char236\char239\char229\char240\char224\char242\char243\char240\char224} \textcyr{\char237\char224\char240\char243\char230\char237\char238\char227\char238} \textcyr{\char226\char238\char231\char228\char243\char245\char224} $t_{\text{\textcyr{\char237}}}$, \rule[-1pt]{1cm}{0.4pt},\inputencoding{koi8-r}\foreignlanguage{russian}{ $\,^{\circ}\mbox{C}$} \par\end{center} \selectlanguage{russian}% \inputencoding{koi8-r}% от <<\rule[-1pt]{1.1cm}{0.4pt}>> \rule[-1pt]{2.5cm}{0.4pt}\inputencoding{latin9}\foreignlanguage{english}{ 20~~~~\textcyr{\char227}.~~~~~~\textcyr{\char196\char224\char226\char235\char229\char237\char232\char229} \textcyr{\char237\char224\char240\char243\char230\char237\char238\char227\char238} \textcyr{\char226\char238\char231\char228\char243\char245\char224}, $P_{\text{\textcyr{\char205}}}$\rule[-1pt]{1.0cm}{0.4pt} \textcyr{\char236\char236}. \textcyr{\char240\char242}. \textcyr{\char241\char242}.} \selectlanguage{english}% DrosselTable2 \begin{longtable}{|>{\centering}m{0.1\paperwidth}|>{\centering}m{0.04\paperwidth}|>{\centering}m{0.1\paperwidth}|>{\centering}m{0.09\paperwidth}|>{\centering}m{0.09\paperwidth}|>{\centering}m{0.1\paperwidth}|>{\centering}m{0.09\paperwidth}|} \hline \linebreak\multirow{2}{0.06\paperwidth}{\inputencoding{koi8-r}\foreignlanguage{russian}{Режим работы двигателя}} & & \linebreak\multirow{2}{0.1\paperwidth}{\inputencoding{koi8-r}\foreignlanguage{russian}{Мощность на }\inputencoding{latin9}\textcyr{\char226\char251\char226\char238\char228\char237\char238\char236} \textcyr{\char226\char224\char235\char243} \textbf{N \textcyr{\char235}.\textcyr{\char241}.}\inputencoding{koi8-r}\foreignlanguage{russian}{}} & \multicolumn{2}{c|}{\inputencoding{latin9}% \textcyr{\char215\char224\char241\char242\char238\char242\char224} \textcyr{\char226\char240\char224\char249\char229\char237\char232\char255} \textcyr{\char240\char238\char242\char238\char240\char224}} & \multirow{2}{0.1\paperwidth}{\textcyr{\char210\char229\char236\char239\char229\char240\char224\char242\char243\char240\char224} \textcyr{\char227\char224\char231\char224} \textcyr{\char239\char229\char240\char229\char228} \textcyr{\char241\char226\char238\char225\char238\char228\char237\char238\char233\char242\char243\char240\char225\char232\char237\char238\char233} \textcyr{\char237\char229} \textcyr{\char225\char238\char235\char229\char229} \textbf{t$_{4}$},\inputencoding{koi8-r}\foreignlanguage{russian}{$\,^{\circ}\mbox{C}$}} & \inputencoding{latin9}\multirow{2}{0.09\paperwidth}{\textcyr{\char211\char228\char229\char235\char252\char237\char251\char233} \textcyr{\char240\char224\char241\char245\char238\char228} \textcyr{\char242\char238\char239\char235\char232\char226\char224} \textcyr{\char237\char229} \textcyr{\char225\char238\char235\char229\char229} \textbf{C$_{R\text{ \textcyr{\char239}\textcyr{\char240}}}$}\textcyr{\char227}/\textcyr{\char235}.\textcyr{\char241}.\textcyr{\char247}.\inputencoding{koi8-r}\foreignlanguage{russian}{}}\tabularnewline \cline{4-5} & & & \textcyr{\char242\char243\char240\char225\char238}-\textcyr{\char234\char238\char236\char239\char240\char229\char241\char241\char238\char240\char224} \textcyr{\char237\char229} \textcyr{\char225\char238\char235\char229\char229} \textbf{n$_{\text{\textcyr{\char242}\textcyr{\char234} \textcyr{\char239}\textcyr{\char240}}}$}, \% & \textcyr{\char241\char226\char238\char225\char238\char228\char237\char238\char233} \textcyr{\char242\char243\char240\char225\char232\char237\char251} \textbf{n$_{\lyxmathsym{\textcyr{\char241}\textcyr{\char242}}}$}, \% & & \centering{}\tabularnewline \hline \multirow{2}{0.11\paperwidth}{{*}2,5-\textcyr{\char236\char232\char237\char243\char242\char237\char238\char233} \textcyr{\char236\char238\char249\char237\char238\char241\char242\char232}\inputencoding{koi8-r}\foreignlanguage{russian}{}} & \inputencoding{latin9}% \textcyr{\char210\char211} & & 101,0 & \selectlanguage{russian}% \inputencoding{koi8-r}98$\pm$0,5\selectlanguage{english} & \inputencoding{latin9}805 & -\tabularnewline \cline{2-7} & \textcyr{\char212\char224\char234\char242} & & & & & \tabularnewline \hline \multirow{2}{0.1\paperwidth}{30-\textcyr{\char236\char232\char237\char243\char242\char237\char238\char233} \textcyr{\char236\char238\char249\char237\char238\char241\char242\char232}\inputencoding{koi8-r}\foreignlanguage{russian}{}} & \inputencoding{latin9}% \textcyr{\char210\char211} & 3000 & 98,5 & \selectlanguage{russian}% \inputencoding{koi8-r}98$\pm$0,5\selectlanguage{english} & \inputencoding{latin9}795 & -\tabularnewline \cline{2-7} & \textcyr{\char212\char224\char234\char242} & & & & & \tabularnewline \hline \multirow{2}{0.1\paperwidth}{\textcyr{\char194\char199\char203}\inputencoding{koi8-r}\foreignlanguage{russian}{}} & \inputencoding{latin9}% \textcyr{\char210\char211} & 2800 & 97,5 & \selectlanguage{russian}% \inputencoding{koi8-r}98$\pm$0,5\selectlanguage{english} & \inputencoding{latin9}775 & 205\tabularnewline \cline{2-7} & \textcyr{\char212\char224\char234\char242} & & & & & \tabularnewline \hline \multirow{2}{0.07\paperwidth}{\textcyr{\char204\char207}\inputencoding{koi8-r}\foreignlanguage{russian}{}} & \inputencoding{latin9}% \textcyr{\char210\char211} & 2100 & 94,0 & \selectlanguage{russian}% \inputencoding{koi8-r}98$\pm$0,5\selectlanguage{english} & \inputencoding{latin9}705 & -\tabularnewline \cline{2-7} & \textcyr{\char212\char224\char234\char242} & & & & & \tabularnewline \hline \multirow{2}{0.1\paperwidth}{\textcyr{\char204\char202\char240}\inputencoding{koi8-r}\foreignlanguage{russian}{}} & \inputencoding{latin9}% \textcyr{\char210\char211} & 1900 & 93,0 & \selectlanguage{russian}% \inputencoding{koi8-r}98$\pm$0,5\selectlanguage{english} & \inputencoding{latin9}680 & 221\tabularnewline \cline{2-7} & \textcyr{\char212\char224\char234\char242} & & & & & \tabularnewline \hline \multirow{2}{0.1\paperwidth}{{*} \textcyr{\char199\char204\char195}\inputencoding{koi8-r}\foreignlanguage{russian}{}} & \inputencoding{latin9}% \textcyr{\char210\char211} & - & - & \selectlanguage{russian}% \inputencoding{koi8-r}80$\pm$0,5\selectlanguage{english} & \inputencoding{latin9}- & -\tabularnewline \cline{2-7} & \textcyr{\char212\char224\char234\char242} & & & & & \tabularnewline \hline \end{longtable} \begin{flushleft} {*} - \textcyr{\char232\char231\char236\char229\char240\char229\char237\char237\char251\char229} \textcyr{\char239\char224\char240\char224\char236\char229\char242\char240\char251}\hspace*{1in}\textbf{\textsc{\textcyr{\char205\char224\char241\char242\char240\char238\char229\char247\char237\char251\char229} \textcyr{\char239\char224\char240\char224\char236\char229\char242\char240\char251}}}\textsc{}\begin{longtable}{|>{\centering}m{0.15\paperwidth}|>{\centering}m{0.15\paperwidth}|>{\centering}m{0.1\paperwidth}|>{\centering}m{0.1\paperwidth}|>{\centering}m{0.1\paperwidth}|} \hline \multicolumn{2}{|>{\centering}m{0.2\paperwidth}|}{\centering{}\textbf{\textcyr{\char207\char224\char240\char224\char236\char229\char242\char240}}} & \multirow{2}{0.1\paperwidth}{\textbf{\textcyr{\char206\char225\char238\char231\char237\char224\char247\char229\char237\char232\char229}}\inputencoding{koi8-r}\foreignlanguage{russian}{}} & \inputencoding{latin9}\multirow{2}{0.1\paperwidth}{\textbf{\textcyr{\char208\char229\char230\char232\char236}}\inputencoding{koi8-r}\foreignlanguage{russian}{}} & \lyxaddress{\multirow{2}{0.1\paperwidth}{\textbf{\textcyr{\char199\char237\char224\char247\char229\char237\char232\char229}, \textcyr{\char239\char238\char235\char243\char247\char229\char237\char237\char238\char229} \textcyr{\char239\char240\char232} \textcyr{\char232\char241\char239\char251\char242\char224\char237\char232\char232}}\inputencoding{koi8-r}\foreignlanguage{russian}{}}}\tabularnewline \cline{1-2} \multicolumn{2}{|c|}{\textbf{\textcyr{\char205\char224\char232\char236\char229\char237\char238\char226\char224\char237\char232\char229} \textcyr{\char232} \textcyr{\char229\char228\char232\char237\char232\char246\char224} \textcyr{\char232\char231\char236\char229\char240\char229\char237\char232\char255}}} & & & \tabularnewline \hline \multicolumn{2}{|c|}{1} & 2 & 3 & 4\tabularnewline \hline \multicolumn{2}{|>{\centering}p{0.2\paperwidth}|}{% \begin{minipage}[t]{0.45\columnwidth}% \textcyr{\char205\char224\char241\char242\char240\char238\char229\char247\char237\char224\char255} \textcyr{\char226\char229\char235\char232\char247\char232\char237\char224} \textcyr{\char247\char224\char241\char242\char238\char242\char251} \textcyr{\char226\char240\char224\char249\char229\char237\char232\char255} \textcyr{\char240\char238\char242\char238\char240\char224} \textcyr{\char242\char243\char240\char225\char238\char234\char238\char236\char239\char240\char229\char241\char241\char238\char240\char224}, \%% \end{minipage}} & \centering{}$n_{\text{\textcyr{\char242}\textcyr{\char234}\_\textcyr{\char236}\textcyr{\char227}}}0$ & \textcyr{\char204\char195} & \tabularnewline \hline \multicolumn{2}{|>{\centering}p{0.08\paperwidth}|}{% \begin{minipage}[t]{0.45\columnwidth}% \textcyr{\char205\char224\char241\char242\char240\char238\char229\char247\char237\char224\char255} \textcyr{\char226\char229\char235\char232\char247\char232\char237\char224} \textcyr{\char247\char224\char241\char242\char238\char242\char251} \textcyr{\char226\char240\char224\char249\char229\char237\char232\char255} \textcyr{\char240\char238\char242\char238\char240\char224} \textcyr{\char242\char243\char240\char225\char238\char234\char238\char236\char239\char240\char229\char241\char241\char238\char240\char224}, \%% \end{minipage}} & \centering{}$n_{\text{\textcyr{\char242}\textcyr{\char234}\_\textcyr{\char226}\textcyr{\char231}\textcyr{\char235}}}0$ & <<\textcyr{\char194\char231\char235\char188\char242}>> & \tabularnewline \hline \multicolumn{2}{|c|}{% \begin{minipage}[c]{0.45\columnwidth}% \textcyr{\char205\char224\char241\char242\char240\char238\char229\char247\char237\char224\char255} \textcyr{\char226\char229\char235\char232\char247\char232\char237\char224} \textcyr{\char236\char232\char237\char232\char236\char224\char235\char252\char237\char238\char233} \textcyr{\char247\char224\char241\char242\char238\char242\char251} \textcyr{\char226\char240\char224\char249\char229\char237\char232\char255} \textcyr{\char240\char238\char242\char238\char240\char224} \textcyr{\char242\char243\char240\char225\char238\char234\char238\char236\char239\char240\char229\char241\char241\char238\char240\char224}, \%% \end{minipage}} & \centering{}$n_{\text{\textcyr{\char242}\textcyr{\char234}\_\textcyr{\char236}\textcyr{\char232}\textcyr{\char237}}}0$ & \textcyr{\char204\char195} & \tabularnewline \hline \multicolumn{2}{|c|}{% \begin{minipage}[t]{0.45\columnwidth}% \textcyr{\char205\char224\char241\char242\char240\char238\char229\char247\char237\char224\char255} \textcyr{\char226\char229\char235\char232\char247\char232\char237\char224} \textcyr{\char239\char229\char240\char229\char241\char242\char240\char238\char233\char234\char232} \textcyr{\char247\char224\char241\char242\char238\char242\char251} \textcyr{\char226\char240\char224\char249\char229\char237\char232\char255} \textcyr{\char240\char238\char242\char238\char240\char224} \textcyr{\char242\char243\char240\char225\char238\char234\char238\char236\char239\char240\char229\char241\char241\char238\char240\char224} \textcyr{\char239\char240\char232} <<\textcyr{\char208\char224\char231\char240\char229\char248\char229\char237\char232\char232} \textcyr{\char208\char207\char204}>>,\%% \end{minipage}} & \centering{}$\Delta n_{\text{\textcyr{\char242}\textcyr{\char234}\_\textcyr{\char226}\textcyr{\char231}\textcyr{\char235}}}0$ & <<\textcyr{\char194\char231\char235\char188\char242}>> & \tabularnewline \hline \multicolumn{2}{|>{\centering}p{0.08\paperwidth}|}{% \begin{minipage}[t]{0.45\columnwidth}% \textcyr{\char205\char224\char241\char242\char240\char238\char229\char247\char237\char224\char255} \textcyr{\char226\char229\char235\char232\char247\char232\char237\char224} \textcyr{\char239\char229\char240\char229\char241\char242\char240\char238\char233\char234\char232} \textcyr{\char247\char224\char241\char242\char238\char242\char251} \textcyr{\char226\char240\char224\char249\char229\char237\char232\char255} \textcyr{\char240\char238\char242\char238\char240\char224} \textcyr{\char242\char243\char240\char225\char238\char234\char238\char236\char239\char240\char229\char241\char241\char238\char240\char224} \textcyr{\char239\char238} \textcyr{\char234\char238\char236\char224\char237\char228\char229} <<\textcyr{\char210\char240\char229\char237\char232\char240\char238\char226\char238\char247\char237\char251\char233} \textcyr{\char240\char229\char230\char232\char236}>>, \%% \end{minipage}} & \centering{}$\Delta n_{\text{\textcyr{\char242}\textcyr{\char234}\_\textcyr{\char242}\textcyr{\char240}}}0$ & <<\textcyr{\char194\char231\char235\char188\char242}>> & \tabularnewline \hline \multicolumn{2}{|c|}{% \begin{minipage}[t]{0.45\columnwidth}% \textcyr{\char208\char224\char241\char245\char238\char228\char237\char251\char233} \textcyr{\char234\char238\char253\char244\char244\char232\char246\char232\char229\char237\char242} 1-\textcyr{\char227\char238} \textcyr{\char234\char238\char237\char242\char243\char240\char224} \textcyr{\char244\char238\char240\char241\char243\char237\char238\char234}% \end{minipage}} & \centering{}$\Psi_{(\mu F)}$ & - & \tabularnewline \hline \multicolumn{2}{|>{\centering}p{0.1\paperwidth}|}{% \begin{minipage}[t]{0.45\columnwidth}% \textcyr{\char207\char240\char238\char227\char240\char224\char236\char236\char237\char251\char233} \textcyr{\char240\char224\char241\char245\char238\char228} \textcyr{\char242\char238\char239\char235\char232\char226\char224} \textcyr{\char226} \textcyr{\char208\char209}, \textcyr{\char234\char227}/\textcyr{\char247}% \end{minipage}} & \centering{}$G_{\text{\textcyr{\char242} \textcyr{\char239}\textcyr{\char240}\textcyr{\char238}\textcyr{\char227} \textcyr{\char208}\textcyr{\char209} \textcyr{\char204}\textcyr{\char195}}}$ & - & \tabularnewline \hline \multirow{2}{0.15\paperwidth}{\inputencoding{koi8-r}\foreignlanguage{russian}{Параметры измерителя крутящего момента}} & \inputencoding{latin9}% \textcyr{\char205\char224\char247\char224\char235\char252\char237\char238\char229} \textcyr{\char241\char236\char229\char249\char229\char237\char232\char229}, \textcyr{\char227\char240\char224\char228} & \centering{}$\phi_{\text{\textcyr{\char232}\textcyr{\char234}\textcyr{\char236}}}0$ & \multirow{2}{0.1\paperwidth}{-} & \tabularnewline \cline{2-3} \cline{5-5} & \textcyr{\char202\char238\char253\char244\char244\char232\char246\char232\char229\char237\char242} \textcyr{\char245\char224\char240\char224\char234\char242\char229\char240\char232\char241\char242\char232\char234\char232} & \centering{}$K$ & & \tabularnewline \hline \end{longtable} \par\end{flushleft} \textcyr{\char208\char224\char241\char245\char238\char228} \textcyr{\char236\char224\char241\char235\char224}, \textcyr{\char235}/\textcyr{\char247} \rule[-1pt]{2.0cm}{0.4pt} (\textcyr{\char237\char229} \textcyr{\char225\char238\char235\char229\char229} 0,2) \begin{flushleft} \textbf{\textcyr{\char199\char224\char226\char232\char241\char232\char236\char238\char241\char242\char252} \textcyr{\char236\char229\char230\char228\char243} \textcyr{\char239\char238\char235\char238\char230\char229\char237\char232\char229\char236} \textcyr{\char228\char238\char231\char232\char240\char243\char254\char249\char229\char233} \textcyr{\char232\char227\char235\char251} \textcyr{\char232} \textcyr{\char240\char224\char241\char245\char238\char228\char238\char236} \textcyr{\char242\char238\char239\char235\char232\char226\char224} $G_{\text{\textcyr{\char242}}}=f(\alpha_{\text{\textcyr{\char228}\textcyr{\char234}}})$} \par\end{flushleft} \begin{flushleft} \begin{longtable}{|>{\centering}p{0.15\paperwidth}|>{\centering}p{0.1\paperwidth}|>{\centering}p{0.03\paperwidth}|>{\centering}p{0.03\paperwidth}|>{\centering}p{0.03\paperwidth}|>{\centering}p{0.03\paperwidth}|>{\centering}p{0.03\paperwidth}|>{\centering}p{0.03\paperwidth}|>{\centering}p{0.03\paperwidth}|>{\centering}p{0.03\paperwidth}|>{\centering}p{0.03\paperwidth}|>{\centering}p{0.03\paperwidth}|} \hline \multicolumn{2}{|c|}{\textcyr{\char207\char224\char240\char224\char236\char229\char242\char240}} & \multicolumn{10}{c|}{\textcyr{\char199\char237\char224\char247\char229\char237\char232\char229}, \textcyr{\char239\char238\char235\char243\char247\char229\char237\char237\char238\char229} \textcyr{\char239\char240\char232} \textcyr{\char232\char241\char239\char251\char242\char224\char237\char232\char232}}\tabularnewline \hline \textcyr{\char205\char224\char232\char236\char229\char237\char238\char226\char224\char237\char232\char229} \textcyr{\char232} \textcyr{\char229\char228\char232\char237\char232\char246\char224} \textcyr{\char232\char231\char236\char229\char240\char229\char237\char232\char255} & \textcyr{\char206\char225\char238\char231\char237\char224\char247\char229\char237\char232\char229} & 1 & 2 & 3 & 4 & 5 & 6 & 7 & 8 & 9 & 10\tabularnewline \hline \textcyr{\char207\char238\char235\char238\char230\char229\char237\char232\char229} \textcyr{\char228\char238\char231\char232\char240\char243\char254\char249\char229\char233} \textcyr{\char232\char227\char235\char251}, \textcyr{\char227\char240\char224\char228} & $(\alpha_{\text{\textcyr{\char228}\textcyr{\char234}}})$ & & & & & & & & & & \tabularnewline \hline \textcyr{\char208\char224\char241\char245\char238\char228} \textcyr{\char242\char238\char239\char235\char232\char226\char224}, \textcyr{\char234\char227}/\textcyr{\char247} & $G_{\text{\textcyr{\char210}}}$ & & & & & & & & & & \tabularnewline \hline \textcyr{\char200\char241\char239\char238\char235\char237\char232\char242\char229\char235\char252} & \textcyr{\char200\char237\char230\char229\char237\char229\char240} \textcyr{\char239\char238} \textcyr{\char232\char241\char239\char251\char242\char224\char237\char232\char255\char236} & \multicolumn{3}{c|}{% \begin{minipage}[t]{0.1\columnwidth}% \textcyr{\char205\char224\char247\char224\char235\char252\char237\char232\char234} \textcyr{\char193\char210\char202} \textcyr{\char200\char202}% \end{minipage}} & \multicolumn{4}{>{\centering}p{0.15\paperwidth}|}{% \begin{minipage}[t]{0.15\columnwidth}% \textcyr{\char205\char224\char247\char224\char235\char252\char237\char232\char234} \textcyr{\char243\char247\char224\char241\char242\char234\char224} \textcyr{\char200\char196}% \end{minipage}} & \multicolumn{3}{c|}{% \begin{minipage}[t]{0.15\columnwidth}% \textcyr{\char207\char240\char229\char228\char241\char242\char224\char226\char232\char242\char229\char235\char252} \textcyr{\char231\char224\char234\char224\char231\char247\char232\char234\char224}% \end{minipage}}\tabularnewline \hline & & \multicolumn{3}{c|}{}{} & \multicolumn{4}{c|}{} & \multicolumn{3}{c|}{}\tabularnewline \hline \end{longtable} \par\end{flushleft} \end{document}