\documentclass[a4paper,12pt,russian]{article} \usepackage[utf8]{inputenc} \usepackage[russian]{babel} \usepackage{array,longtable} \usepackage{rotating} \usepackage{setspace} \usepackage{geometry} \usepackage{float} \title{Temporary Report =)} \author{Kolan Sh.} \date{\today} %~ \setlongtables % obsolete \setlength\LTleft\parindent \setlength\LTright\fill \setcounter{LTchunksize}{4} \begin{document} \begin{center} \begin{longtable} \multirow{2}*{aaa} \ \cline{2-2} \cline{2-4} \multirow{7}*{\begin{sideways}Изменение схемы (alter)\end{sideways}}&Определение ссылок из класса&Класс А&Чтение структуры класса А, определение свойств класса А, чтение классов, на которые определяются ссылки.\\%мы объединили семь вертикальных ячеек и, заключив текст новой получившейся ячейки в окружение {sideways}, вертикально его повернули. \cline{2-4} &Наследование от класса&Класс А&Чтение структуры класса А.\\ \cline{2-4} &Добавление класса в иерархию наследования (добавление предка)&Класс А&Чтение структуры класса А.\\ \cline{2-4} &Определение свойств в классе А&Класс А&Чтение структуры класса А.\\ \cline{2-4} &Определение методов в классе А&Класс А&Чтение структуры класса А.\\ \cline{2-4} &Чтение структуры класса А&Класс А&Нет.\\ \hline \multicolumn{2}{|m{50mm}|}{Владение классом (own)}&Класс А&Все права на класс А.\\ \hline \end{longtable} \end{center} \end{document}