Redmine/app/views/repositories/remove_related_issue.js.erb

$('#related-issue-<%= @issue.id %>').remove();