Redmine/app/views/my/blocks/_documents.html.erb

<h3><%=l(:label_document_plural)%></h3>

<%= render :partial => 'documents/document', :collection => documents_items %>