redMine アカウントをアクティブにするには、以下のリンクをたどってください:
<%= url_for :only_path => false, :host => Setting.host_name, :controller => 'account', :action => 'register', :token => @token.value %>