Redmine/app/views/issues/edit.rhtml

<h2><%=h "#{@issue.tracker.name} ##{@issue.id}" %></h2>

<%= render :partial => 'edit' %>