<%= l(:label_copy_source) %> <%= l(:label_tracker) %>
<%= select_tag('source_tracker_id', "--- #{l(:actionview_instancetag_blank_option)} ---" + "--- #{ l(:label_copy_same_as_target) } ---" + options_from_collection_for_select(@trackers, 'id', 'name', @source_tracker && @source_tracker.id)) %>
<%= l(:label_role) %>
<%= select_tag('source_role_id', "--- #{l(:actionview_instancetag_blank_option)} ---" + "--- #{ l(:label_copy_same_as_target) } ---" + options_from_collection_for_select(@roles, 'id', 'name', @source_role && @source_role.id)) %>

<%= l(:label_copy_target) %> <%= l(:label_tracker) %>
<%= select_tag 'target_tracker_ids', "--- #{l(:actionview_instancetag_blank_option)} ---" + options_from_collection_for_select(@trackers, 'id', 'name', @target_trackers && @target_trackers.map(&:id)), :multiple => true %>
<%= l(:label_role) %>
<%= select_tag 'target_role_ids', "--- #{l(:actionview_instancetag_blank_option)} ---" + options_from_collection_for_select(@roles, 'id', 'name', @target_roles && @target_roles.map(&:id)), :multiple => true %>