In addition to including GLoc, render_message is also overridden so that mail templates contain the current language at the end of the file. Eg. deliver_hello will render hello_en.rhtml.