diff --git a/app/views/projects/copy.rhtml b/app/views/projects/copy.rhtml
index a5c4e140f..ac531e069 100644
--- a/app/views/projects/copy.rhtml
+++ b/app/views/projects/copy.rhtml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<h2><%=l(:label_project_copy)%></h2>
+<h2><%=l(:label_project_new)%></h2>
 
 <% labelled_tabular_form_for :project, @project, :url => { :action => "copy" } do |f| %>
 <%= render :partial => 'form', :locals => { :f => f } %>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index f3d815167..cdc505a53 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -351,7 +351,6 @@ en:
   label_user_new: New user
   label_project: Project
   label_project_new: New project
-  label_project_copy: Copy project
   label_project_plural: Projects
   label_x_projects:
     zero:  no projects