diff --git a/app/helpers/custom_fields_helper.rb b/app/helpers/custom_fields_helper.rb
index c55943b32..48485249d 100644
--- a/app/helpers/custom_fields_helper.rb
+++ b/app/helpers/custom_fields_helper.rb
@@ -20,16 +20,7 @@
 module CustomFieldsHelper
 
   def custom_fields_tabs
-    tabs = [{:name => 'IssueCustomField', :partial => 'custom_fields/index', :label => :label_issue_plural},
-            {:name => 'TimeEntryCustomField', :partial => 'custom_fields/index', :label => :label_spent_time},
-            {:name => 'ProjectCustomField', :partial => 'custom_fields/index', :label => :label_project_plural},
-            {:name => 'VersionCustomField', :partial => 'custom_fields/index', :label => :label_version_plural},
-            {:name => 'UserCustomField', :partial => 'custom_fields/index', :label => :label_user_plural},
-            {:name => 'GroupCustomField', :partial => 'custom_fields/index', :label => :label_group_plural},
-            {:name => 'TimeEntryActivityCustomField', :partial => 'custom_fields/index', :label => TimeEntryActivity::OptionName},
-            {:name => 'IssuePriorityCustomField', :partial => 'custom_fields/index', :label => IssuePriority::OptionName},
-            {:name => 'DocumentCategoryCustomField', :partial => 'custom_fields/index', :label => DocumentCategory::OptionName}
-            ]
+    CustomField::CUSTOM_FIELDS_TABS
   end
 
   # Return custom field html tag corresponding to its format
diff --git a/app/models/custom_field.rb b/app/models/custom_field.rb
index 115333581..a934cc877 100644
--- a/app/models/custom_field.rb
+++ b/app/models/custom_field.rb
@@ -30,6 +30,27 @@ class CustomField < ActiveRecord::Base
   validate :validate_custom_field
   before_validation :set_searchable
 
+  CUSTOM_FIELDS_TABS = [
+    {:name => 'IssueCustomField', :partial => 'custom_fields/index',
+     :label => :label_issue_plural},
+    {:name => 'TimeEntryCustomField', :partial => 'custom_fields/index',
+     :label => :label_spent_time},
+    {:name => 'ProjectCustomField', :partial => 'custom_fields/index',
+     :label => :label_project_plural},
+    {:name => 'VersionCustomField', :partial => 'custom_fields/index',
+     :label => :label_version_plural},
+    {:name => 'UserCustomField', :partial => 'custom_fields/index',
+     :label => :label_user_plural},
+    {:name => 'GroupCustomField', :partial => 'custom_fields/index',
+     :label => :label_group_plural},
+    {:name => 'TimeEntryActivityCustomField', :partial => 'custom_fields/index',
+     :label => TimeEntryActivity::OptionName},
+    {:name => 'IssuePriorityCustomField', :partial => 'custom_fields/index',
+     :label => IssuePriority::OptionName},
+    {:name => 'DocumentCategoryCustomField', :partial => 'custom_fields/index',
+     :label => DocumentCategory::OptionName}
+  ]
+
   def set_searchable
     # make sure these fields are not searchable
     self.searchable = false if %w(int float date bool).include?(field_format)