diff --git a/app/views/custom_fields/_form.html.erb b/app/views/custom_fields/_form.html.erb
index 96a8dcd3c..9db6e9045 100644
--- a/app/views/custom_fields/_form.html.erb
+++ b/app/views/custom_fields/_form.html.erb
@@ -82,7 +82,8 @@ when "IssueCustomField" %>
 
     <fieldset><legend><%=l(:label_tracker_plural)%></legend>
     <% for tracker in @trackers %>
-        <%= check_box_tag "custom_field[tracker_ids][]", tracker.id, (@custom_field.trackers.include? tracker) %> <%=h tracker.name %>
+        <%= check_box_tag "custom_field[tracker_ids][]", tracker.id, (@custom_field.trackers.include? tracker),
+                          :id => "custom_field_tracker_ids_#{tracker.id}" %><label id="no-css" for="custom_field_tracker_ids_<%=tracker.id%>"><%= h(tracker.name) %></label>
     <% end %>
     <%= hidden_field_tag "custom_field[tracker_ids][]", '' %>
     </fieldset>
diff --git a/public/stylesheets/application.css b/public/stylesheets/application.css
index 183804dfb..d0a9e4be3 100644
--- a/public/stylesheets/application.css
+++ b/public/stylesheets/application.css
@@ -431,6 +431,13 @@ margin-left: 5px !important;
 width: auto;
 }
 
+label#no-css {
+  font-weight: inherit;
+  float:none;
+  text-align:left;
+  margin-left:0px;
+  width:auto;
+}
 input#time_entry_comments { width: 90%;}
 
 #preview fieldset {margin-top: 1em; background: url(../images/draft.png)}