diff --git a/app/views/issue_categories/edit.html.erb b/app/views/issue_categories/edit.html.erb
index 4f29ab8f8..c04aacb07 100644
--- a/app/views/issue_categories/edit.html.erb
+++ b/app/views/issue_categories/edit.html.erb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <h2><%=l(:label_issue_category)%></h2>
 
-<% labelled_form_for :issue_category, @category, :url => issue_category_path(@category), :html => {:method => :put} do |f| %>
+<%= labelled_form_for @category, :as => :issue_category,
+                     :url => issue_category_path(@category), :html => {:method => :put} do |f| %>
 <%= render :partial => 'issue_categories/form', :locals => { :f => f } %>
 <%= submit_tag l(:button_save) %>
 <% end %>
diff --git a/app/views/issue_categories/new.html.erb b/app/views/issue_categories/new.html.erb
index e63c09ea9..b8ecf8974 100644
--- a/app/views/issue_categories/new.html.erb
+++ b/app/views/issue_categories/new.html.erb
@@ -1,6 +1,7 @@
 <h2><%=l(:label_issue_category_new)%></h2>
 
-<% labelled_form_for :issue_category, @category, :url => project_issue_categories_path(@project) do |f| %>
+<%= labelled_form_for @category, :as => :issue_category,
+                      :url => project_issue_categories_path(@project) do |f| %>
 <%= render :partial => 'issue_categories/form', :locals => { :f => f } %>
 <%= submit_tag l(:button_create) %>
 <% end %>