diff --git a/app/controllers/issues_controller.rb b/app/controllers/issues_controller.rb
index de5167651..0dfeda8d5 100644
--- a/app/controllers/issues_controller.rb
+++ b/app/controllers/issues_controller.rb
@@ -131,7 +131,7 @@ class IssuesController < ApplicationController
     # Tracker must be set before custom field values
     @issue.tracker ||= @project.trackers.find((params[:issue] && params[:issue][:tracker_id]) || params[:tracker_id] || :first)
     if @issue.tracker.nil?
-      render_error 'No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.'
+      render_error l(:error_no_tracker_in_project)
       return
     end
     if params[:issue].is_a?(Hash)
@@ -142,7 +142,7 @@ class IssuesController < ApplicationController
     
     default_status = IssueStatus.default
     unless default_status
-      render_error 'No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").'
+      render_error l(:error_no_default_issue_status)
       return
     end    
     @issue.status = default_status
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index a683f875b..90d72035f 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -801,3 +801,5 @@ bg:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index d78e61140..05b1cd724 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -834,3 +834,5 @@ bs:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 049f734bc..9e7b0b8f8 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -804,3 +804,5 @@ ca:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 4e1afa6f1..c39f3e57a 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -807,3 +807,5 @@ cs:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index f438805a8..9f18f6a1c 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -834,3 +834,5 @@ da:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 14dab4071..b2157fc39 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -833,3 +833,5 @@ de:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index b907a56b4..d15800762 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -136,6 +136,8 @@ en:
   error_scm_command_failed: "An error occurred when trying to access the repository: {{value}}"
   error_scm_annotate: "The entry does not exist or can not be annotated."
   error_issue_not_found_in_project: 'The issue was not found or does not belong to this project'
+  error_no_tracker_in_project: 'No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.'
+  error_no_default_issue_status: 'No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").'
   
   warning_attachments_not_saved: "{{count}} file(s) could not be saved."
   
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 89e4aaf6b..fedf37d1e 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -854,3 +854,5 @@ es:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 2fa1c4ce7..8a6678ff5 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -844,3 +844,5 @@ fi:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 9e691bb6e..51483f705 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -836,3 +836,5 @@ fr:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 7f44b8196..3f9383464 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -833,3 +833,5 @@ gl:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 94cf716cd..bf82d0cfe 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -816,3 +816,5 @@ he:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index c204aaad3..241810108 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -839,3 +839,5 @@
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index fa490e7c6..a5dabc5d3 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -819,3 +819,5 @@ it:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 1d1c330b2..633ee7b85 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -841,3 +841,5 @@ ja:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index a69e6af6c..6d9a53ead 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -872,3 +872,5 @@ ko:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 49e59720e..8280e1570 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -844,3 +844,5 @@ lt:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index df95addcc..67f2ae381 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -789,3 +789,5 @@ nl:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 1e449573d..93ec6832e 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -806,3 +806,5 @@
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 016b55529..ea0268717 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -837,3 +837,5 @@ pl:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index aa5359b0a..c9db913bb 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -172,6 +172,8 @@ pt-BR:
   error_scm_command_failed: "Ocorreu um erro ao tentar acessar o repositório: {{value}}"
   error_scm_annotate: "Esta entrada não existe ou não pode ser anotada."
   error_issue_not_found_in_project: 'A tarefa não foi encontrada ou não pertence a este projeto'
+  error_no_tracker_in_project: 'Não há um tipo de tarefa associado a este projeto. favor verificar as configurações do projeto.'
+  error_no_default_issue_status: 'A situação padrão para tarefa não está definida. Favor verificar sua configuração (Vá em "Administração -> Situação da tarefa").'
 
   mail_subject_lost_password: "Sua senha do {{value}}."
   mail_body_lost_password: 'Para mudar sua senha, clique no link abaixo:'
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index 5bf3dbb0d..1ff51f848 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -825,3 +825,5 @@ pt:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index d9409b99d..24f961fb8 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -804,3 +804,5 @@ ro:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index 7120fe7dd..79c4d82fa 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -931,3 +931,5 @@ ru:
   label_view_all_revisions: Показать все ревизии
   label_tag: Метка
   label_branch: Ветвь
+  error_no_tracker_in_project: С этим проектом не ассоциирован ни один трекер. Проверьте настройки проекта.
+  error_no_default_issue_status: Не определен статус задача по умолчанию. Проверьте настройки (см. "Администрирование -> Статусы задачи").
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 27a0a32ea..4a4ae9ae0 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -806,3 +806,5 @@ sk:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 6a1f4e273..0e48166ec 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -803,3 +803,5 @@ sl:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 5e565a9ca..b781019a9 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -827,3 +827,5 @@
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 0e75a25e9..b6601a9ec 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -861,3 +861,5 @@ sv:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 3eb1a2584..073a327fe 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -804,3 +804,5 @@ th:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index d6822490d..a189ab046 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -840,3 +840,5 @@ tr:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index e95ce4048..b6e5539b0 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -803,3 +803,5 @@ uk:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 210532849..378c31e27 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -873,3 +873,5 @@ vi:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 4cf562e24..a81a3abba 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -913,3 +913,5 @@
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index a25ef9617..8faaec050 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -836,3 +836,5 @@ zh:
   label_view_all_revisions: View all revisions
   label_tag: Tag
   label_branch: Branch
+  error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings.
+  error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses").