diff --git a/config/locales/sr-CY.yml b/config/locales/sr-CY.yml
index eac886696..d1f835a6f 100644
--- a/config/locales/sr-CY.yml
+++ b/config/locales/sr-CY.yml
@@ -889,3 +889,12 @@ sr-CY:
   enumeration_activities: Активности (временски праћене)
   enumeration_system_activity: Системска активност
 
+  error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
+  permission_manage_subtasks: Manage subtasks
+  label_profile: Profile
+  error_unable_to_connect: Unable to connect ({{value}})
+  error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.
+  field_parent_issue: Parent task
+  error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status
+  label_subtask_plural: Subtasks
+  error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted.
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index a73f850da..72c19bbcc 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -889,3 +889,12 @@ sr:
   enumeration_activities: Aktivnosti (vremenski praćene)
   enumeration_system_activity: Sistemska aktivnost
 
+  error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field
+  permission_manage_subtasks: Manage subtasks
+  label_profile: Profile
+  error_unable_to_connect: Unable to connect ({{value}})
+  error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted.
+  field_parent_issue: Parent task
+  error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status
+  label_subtask_plural: Subtasks
+  error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted.