From e095e7b7653185649d0ed11fc8bcd9df20758a39 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Toshi MARUYAMA <marutosijp2@yahoo.co.jp>
Date: Sun, 28 Aug 2011 10:08:16 +0000
Subject: [PATCH] Ruby 1.9: fix parsing error of zh.yml with psych yaml library
 (#8847).

Contributed by Etienne Massip.

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@6698 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
---
 config/locales/zh.yml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index ca8a448b7..7a60e3927 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -273,7 +273,7 @@ zh:
   field_attr_mail: 邮件属性
   field_onthefly: 即时用户生成
   field_start_date: 开始日期
-  field_done_ratio: % 完成
+  field_done_ratio: "% 完成"
   field_auth_source: 认证模式
   field_hide_mail: 隐藏我的邮件地址
   field_comments: 注释