diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 7ecbe709f..ea2e7c278 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -819,7 +819,7 @@
   label_descending: Csökkenő
   label_sort: Rendezés
   label_ascending: Növekvő
-  label_date_from_to: {{start}} -tól {{end}} -ig
+  label_date_from_to: "{{start}} -tól {{end}} -ig"
   label_greater_or_equal: ">="
   label_less_or_equal: "<="
   text_wiki_page_destroy_question: Ennek az oldalnak {{descendants}} gyermek-, és leszármazott oldala van. Mit szeretne tenni?
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 24a31f202..292a6a9da 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -712,7 +712,7 @@ ja:
   label_sort: ソート条件
   label_ascending: 昇順
   label_descending: 降順
-  label_date_from_to: {{start}}から{{end}}まで
+  label_date_from_to: "{{start}}から{{end}}まで"
   label_wiki_content_added: Wikiページが追加されました
   label_wiki_content_updated: Wikiページが更新されました