diff --git a/app/views/timelog/_date_range.html.erb b/app/views/timelog/_date_range.html.erb
index e916bc187..93c487a20 100644
--- a/app/views/timelog/_date_range.html.erb
+++ b/app/views/timelog/_date_range.html.erb
@@ -12,13 +12,13 @@
 <%= radio_button_tag 'period_type', '2', @free_period, :onclick => 'Form.Element.enable("from");Form.Element.enable("to");Form.Element.disable("period");' %>
 <span onclick="$('period_type_2').checked = true;">
 <%= l(:label_date_from_to, :start => (text_field_tag('from', @from, :size => 10, :disabled => !@free_period) + calendar_for('from')),
-													 :end => (text_field_tag('to', @to, :size => 10, :disabled => !@free_period) + calendar_for('to'))) %>
+                           :end => (text_field_tag('to', @to, :size => 10, :disabled => !@free_period) + calendar_for('to'))) %>
 </span>
 </p>
 </div>
 </fieldset>
 <p class="buttons">
-	<%= link_to_function l(:button_apply), '$("query_form").submit()', :class => 'icon icon-checked' %>
+  <%= link_to_function l(:button_apply), '$("query_form").submit()', :class => 'icon icon-checked' %>
   <%= link_to l(:button_clear), {:controller => controller_name, :action => action_name, :project_id => @project, :issue_id => @issue}, :class => 'icon icon-reload' %>
 </p>