diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 9eb469a66..d66041543 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -455,7 +455,7 @@ de:
   label_issue_new: Neues Ticket
   label_issue_plural: Tickets
   label_issue_view_all: Alle Tickets anzeigen
-  label_issues_by: "Tickets von %{value}"
+  label_issues_by: "Tickets pro %{value}"
   label_issue_added: Ticket hinzugefügt
   label_issue_updated: Ticket aktualisiert
   label_document: Dokument