Translation updates (#2168, #2172, #2176, #2178)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@2033 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81

lang/hu.yml

@@ -690,6 +690,6 @@ permission_edit_time_entries: Időnaplók szerkesztése
 permission_edit_own_issue_notes: Saját jegyzetek szerkesztése
 setting_gravatar_enabled: Felhasználói fényképek engedélyezése
 label_example: Példa
-text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
+text_repository_usernames_mapping: "Állítsd be a felhasználó összerendeléseket a Redmine, és a tároló logban található felhasználók között.\nAz azonos felhasználó nevek összerendelése automatikusan megtörténik."
-permission_edit_own_messages: Edit own messages
+permission_edit_own_messages: Saját üzenetek szerkesztése
-permission_delete_won_messages: Delete own messages
+permission_delete_won_messages: Saját üzenetek törlése

lang/ru.yml

@@ -13,7 +13,7 @@ actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural2: около %d часов
 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural5: около %d часов
 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_plural: около %d часов
 actionview_datehelper_time_in_words_hour_about_single: около часа
-actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: около часа
+actionview_datehelper_time_in_words_hour_about: около %d часа
 actionview_datehelper_time_in_words_minute: 1 минута
 actionview_datehelper_time_in_words_minute_half: полминуты
 actionview_datehelper_time_in_words_minute_less_than: менее минуты

lang/zh-tw.yml

@@ -261,15 +261,17 @@ permission_view_wiki_edits: 檢視 wiki 歷史
 permission_edit_wiki_pages: 編輯 wiki 頁面
 permission_delete_wiki_pages_attachments: 刪除附件
 permission_protect_wiki_pages: 專案 wiki 頁面
-permission_manage_repository: 管理儲存庫
+permission_manage_repository: 管理版本庫
-permission_browse_repository: 瀏覽儲存庫
+permission_browse_repository: 瀏覽版本庫
 permission_view_changesets: 檢視變更集
 permission_commit_access: 存取送交之變更
 permission_manage_boards: 管理討論版
 permission_view_messages: 檢視訊息
 permission_add_messages: 新增訊息
 permission_edit_messages: 編輯訊息
+permission_edit_own_messages: 編輯自己的訊息
 permission_delete_messages: 刪除訊息
+permission_delete_won_messages: 刪除自己的訊息
 
 project_module_issue_tracking: 項目追蹤
 project_module_time_tracking: 工時追蹤
@@ -665,6 +667,7 @@ text_user_wrote: '%s 先前提到:'
 text_enumeration_destroy_question: '目前有 %d 個物件使用此列舉值。'
 text_enumeration_category_reassign_to: '重新設定其列舉值為：'
 text_email_delivery_not_configured: "您尚未設定電子郵件傳送方式，因此提醒選項已被停用。\n請在 config/email.yml 中設定 SMTP 之後，重新啟動 Redmine，以啟用電子郵件提醒選項。"
+text_repository_usernames_mapping: "選擇或更新 Redmine 使用者與版本庫使用者之對應關係。\n版本庫中之使用者帳號或電子郵件信箱，與 Redmine 設定相同者，將自動產生對應關係。"
 
 default_role_manager: 管理人員
 default_role_developper: 開發人員
@@ -691,6 +694,3 @@ default_activity_development: 開發
 enumeration_issue_priorities: 項目優先權
 enumeration_doc_categories: 文件分類
 enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
-text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
-permission_edit_own_messages: Edit own messages
-permission_delete_won_messages: Delete own messages

lang/zh.yml

@@ -269,7 +269,9 @@ permission_manage_boards: 管理讨论区
 permission_view_messages: 查看帖子
 permission_add_messages: 发表帖子
 permission_edit_messages: 编辑帖子
+permission_edit_own_messages: 编辑自己的帖子
 permission_delete_messages: 删除帖子
+permission_delete_own_messages: 删除自己的帖子
 
 project_module_issue_tracking: 问题跟踪
 project_module_time_tracking: 时间跟踪
@@ -665,6 +667,7 @@ text_user_wrote: '%s 写到：'
 text_enumeration_category_reassign_to: '将它们关联到新的枚举值：'
 text_enumeration_destroy_question: '%d 个对象被关联到了这个枚举值。'
 text_email_delivery_not_configured: "邮件参数尚未配置，因此邮件通知功能已被禁用。\n请在config/email.yml中配置您的SMTP服务器信息并重新启动以使其生效。"
+text_repository_usernames_mapping: "选择或更新与版本库中的用户名对应的Redmine用户。\n版本库中与Redmine中的同名用户将被自动对应。"
 
 default_role_manager: 管理人员
 default_role_developper: 开发人员
@@ -691,6 +694,3 @@ default_activity_development: 开发
 enumeration_issue_priorities: 问题优先级
 enumeration_doc_categories: 文档类别
 enumeration_activities: 活动（时间跟踪）
-permission_edit_own_messages: Edit own messages
-permission_delete_won_messages: Delete own messages
-text_repository_usernames_mapping: "Select or update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."

public/javascripts/jstoolbar/lang/jstoolbar-es.js

@@ -1,16 +1,16 @@
 jsToolBar.strings = {};
-jsToolBar.strings['Strong'] = 'Strong';
+jsToolBar.strings['Strong'] = 'Negrita';
-jsToolBar.strings['Italic'] = 'Italic';
+jsToolBar.strings['Italic'] = 'Itálica';
-jsToolBar.strings['Underline'] = 'Underline';
+jsToolBar.strings['Underline'] = 'Subrayado';
-jsToolBar.strings['Deleted'] = 'Deleted';
+jsToolBar.strings['Deleted'] = 'Tachado';
-jsToolBar.strings['Code'] = 'Inline Code';
+jsToolBar.strings['Code'] = 'Código fuente';
-jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Heading 1';
+jsToolBar.strings['Heading 1'] = 'Encabezado 1';
-jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Heading 2';
+jsToolBar.strings['Heading 2'] = 'Encabezado 2';
-jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Heading 3';
+jsToolBar.strings['Heading 3'] = 'Encabezado 3';
-jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Unordered list';
+jsToolBar.strings['Unordered list'] = 'Lista sin ordenar';
-jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Ordered list';
+jsToolBar.strings['Ordered list'] = 'Lista ordenada';
-jsToolBar.strings['Quote'] = 'Quote';
+jsToolBar.strings['Quote'] = 'Citar';
-jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Remove Quote';
+jsToolBar.strings['Unquote'] = 'Quitar cita';
-jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Preformatted text';
+jsToolBar.strings['Preformatted text'] = 'Texto con formato';
-jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Link to a Wiki page';
+jsToolBar.strings['Wiki link'] = 'Enlace a página Wiki';
-jsToolBar.strings['Image'] = 'Image';
+jsToolBar.strings['Image'] = 'Imagen';