Simplified Chinese "over_x_years" translation changed by fangzheng (#10410)

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@9165 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
2012-03-09 11:40:07 +00:00 · 2012-03-09 11:40:07 +00:00 · cfdef5e11a
parent 099759eda1
commit cfdef5e11a
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@ -64,8 +64,8 @@ zh:
        one: "大约一年"
        other: "大约 %{count} 年"
      over_x_years:
-        one: "一年以上"
-        other: "%{count} 年以上"
+        one: "超过一年"
+        other: "超过 %{count} 年"
      almost_x_years:
        one:   "将近 1 年"
        other: "将近 %{count} 年"