diff --git a/config/locales/ar.yml b/config/locales/ar.yml
index 62ab27dda..6b55c40f3 100644
--- a/config/locales/ar.yml
+++ b/config/locales/ar.yml
@@ -1080,3 +1080,5 @@ ar:
   label_cross_project_system: مع جميع المشاريع
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index 9381ec2c8..de4727211 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -1078,3 +1078,5 @@ bg:
   description_date_from: Въведете начална дата
   description_date_to: Въведете крайна дата
   text_repository_identifier_info: 'Позволени са малки букви (a-z), цифри, тирета и _.<br />Промяна след създаването му не е възможна.'
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 8e9626fc5..266c5e2ec 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -1093,3 +1093,5 @@ bs:
   label_cross_project_system: With all projects
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 01f84595f..7701eda16 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -1082,3 +1082,5 @@ ca:
   label_cross_project_system: "Amb tots els projectes"
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index deb37c928..309ba0df8 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -1083,3 +1083,5 @@ cs:
   label_cross_project_system: Se všemi projekty
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 14fe4463f..9546cabb6 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -1097,3 +1097,5 @@ da:
   label_cross_project_system: Med alle projekter
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index dfcef7e47..9e760c7d4 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -1096,3 +1096,5 @@ de:
   label_cross_project_system: Mit allen Projekten
   button_hide: Verstecken
   setting_non_working_week_days: Arbeitsfreie Tage
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 6150d17a1..027dc7a9f 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -1080,3 +1080,5 @@ el:
   label_cross_project_system: With all projects
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 149fe37eb..f8199c72d 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -1082,3 +1082,5 @@ en-GB:
   label_cross_project_system: With all projects
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index 6ac54e8e5..3ea3fcb93 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -1117,3 +1117,5 @@ es:
   label_cross_project_system: Con todos los proyectos
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/et.yml b/config/locales/et.yml
index efeda0c2f..97a695f15 100644
--- a/config/locales/et.yml
+++ b/config/locales/et.yml
@@ -1093,3 +1093,5 @@ et:
   label_cross_project_system: "kõigi projektidega"
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 17d0104b7..d1f7d15e7 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -1081,3 +1081,5 @@ eu:
   label_cross_project_system: Proiektu guztiekin
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/fa.yml b/config/locales/fa.yml
index 7ff2ba1e1..8331190ef 100644
--- a/config/locales/fa.yml
+++ b/config/locales/fa.yml
@@ -1082,3 +1082,5 @@ fa:
   label_cross_project_system: با همه پروژه‌ها
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index e6e2d69f0..61c3ff609 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -1101,3 +1101,5 @@ fi:
   label_cross_project_system: With all projects
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 77f04444a..727b672f7 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -1091,3 +1091,5 @@ gl:
   label_cross_project_system: With all projects
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 944189306..cff1ccfee 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -1085,3 +1085,5 @@ he:
   label_cross_project_system: עם כל הפרויקטים
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 45b2d1a4e..1fa7d4874 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -1081,3 +1081,5 @@ hr:
   label_cross_project_system: With all projects
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index 3be1179db..314293026 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -1099,3 +1099,5 @@
   label_cross_project_system: Minden projekttel
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index e3e230678..0309af085 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -1084,3 +1084,5 @@ id:
   label_cross_project_system: Dengan semua proyek
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index 39e84059f..632126d03 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -1081,3 +1081,5 @@ it:
   label_cross_project_system: Con tutti i progetti
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 48d8e3498..2f08603f4 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -1110,3 +1110,5 @@ ja:
   label_cross_project_system: すべてのプロジェクト
   button_hide: 隠す
   setting_non_working_week_days: 休業日
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 829c8eae3..f4d349bcd 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -1130,3 +1130,5 @@ ko:
   label_cross_project_system: 모든 프로젝트
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index bacefaef4..3cd6db34b 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -1139,3 +1139,5 @@ lt:
   label_cross_project_system: Su visais projektais
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index acf514269..edf6b9939 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -1074,3 +1074,5 @@ lv:
   label_cross_project_system: Ar visiem projektiem
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index f2dce01e8..34b5f8186 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -1080,3 +1080,5 @@ mk:
   label_cross_project_system: Со сите проекти
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index 0175c0d7b..2fe160058 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -1081,3 +1081,5 @@ mn:
   label_cross_project_system: With all projects
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 75ebd5d19..dfbb780ab 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -1062,3 +1062,5 @@ nl:
   label_cross_project_system: Met alle projecten
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 673711650..471d6033d 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -1070,3 +1070,5 @@
   label_cross_project_system: Med alle prosjekter
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 116539d2e..104dd16c5 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -1097,3 +1097,5 @@ pl:
   label_cross_project_system: Ze wszystkimi projektami
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index f6e255a24..c307c8e89 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1101,3 +1101,5 @@ pt-BR:
   label_cross_project_system: Com todos os projetos
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index d96988dc8..75e8b9482 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -1085,3 +1085,5 @@ pt:
   label_cross_project_system: Com todos os projectos
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 82032286a..c1ff43e51 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -1077,3 +1077,5 @@ ro:
   label_cross_project_system: With all projects
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index ac0381a97..77c36afcf 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -1193,3 +1193,5 @@ ru:
   label_cross_project_system: Со всеми проектами
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index fae2fb951..dc08a99df 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -1080,3 +1080,5 @@ sk:
   label_cross_project_system: So všetkými projektami
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 5c148c8eb..ac5099ecc 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -1080,3 +1080,5 @@ sl:
   label_cross_project_system: Z vsemi projekti
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/sq.yml b/config/locales/sq.yml
index 6309a3aeb..4c9994e47 100644
--- a/config/locales/sq.yml
+++ b/config/locales/sq.yml
@@ -1076,3 +1076,5 @@ sq:
   label_cross_project_system: With all projects
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index 7f1954da0..facb29f7c 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -1082,3 +1082,5 @@ sr-YU:
   label_cross_project_system: Sa svim projektima
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index a29444fde..c9b0caa4c 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -1081,3 +1081,5 @@ sr:
   label_cross_project_system: Са свим пројектима
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index cce2733fe..5419c2f42 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -1118,3 +1118,5 @@ sv:
   label_cross_project_system: Med alla projekt
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index ced9ec3d7..3fef62b28 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -1077,3 +1077,5 @@ th:
   label_cross_project_system: With all projects
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index ccc85d71f..835bff197 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -1099,3 +1099,5 @@ tr:
   label_cross_project_system: Tüm projeler ile
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index c3591dd8f..eeaf5d46a 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -1075,3 +1075,5 @@ uk:
   label_cross_project_system: With all projects
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 2ba00400b..712254a0e 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -1131,3 +1131,5 @@ vi:
   label_cross_project_system: With all projects
   button_hide: Hide
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 84a385551..ab0ee8e1c 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -1161,3 +1161,5 @@
   description_date_to: 輸入結束日期
   text_repository_identifier_info: '僅允許使用小寫英文字母 (a-z), 阿拉伯數字, 虛線與底線。<br />一旦儲存之後, 代碼便無法再次被更改。'
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index 4201f838e..f1b1b7984 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -1084,3 +1084,5 @@ zh:
   label_cross_project_system: 与所有项目共享
   button_hide: 隐藏
   setting_non_working_week_days: Non-working days
+  label_in_the_next_days: in the next
+  label_in_the_past_days: in the past