kolan/Redmine
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Translation updates

Browse Source 
* bg (#6669)
* ja (#6732)
* mk (#6731)
* sv (#6739)
* zh-TW (#6736)


git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@4297 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
This commit is contained in:
Azamat Hackimov 2010-10-27 18:20:55 +00:00
parent e9efa5b981
commit cc9d356a55
5 changed files with 302 additions and 301 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

562
config/locales/bg.yml
View File

@ -9,12 +9,12 @@ bg:
short: "%b %d" short: "%b %d"
long: "%B %d, %Y" long: "%B %d, %Y"
day_names: [Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday] day_names: [Неделя, Понеделник, Вторник, Сряда, Четвъртък, Петък, Събота]
abbr_day_names: [Sun, Mon, Tue, Wed, Thu, Fri, Sat] abbr_day_names: [Нед, Пон, Вто, Сря, Чет, Пет, Съб]
# Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month # Don't forget the nil at the beginning; there's no such thing as a 0th month
month_names: [~, January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December] month_names: [~, Януари, Февруари, Март, Април, Май, Юни, Юли, Август, Септември, Октомври, Ноември, Декември]
abbr_month_names: [~, Jan, Feb, Mar, Apr, May, Jun, Jul, Aug, Sep, Oct, Nov, Dec] abbr_month_names: [~, Яну, Фев, Мар, Апр, Май, Юни, Юли, Авг, Сеп, Окт, Ное, Дек]
# Used in date_select and datime_select. # Used in date_select and datime_select.
order: [ :year, :month, :day ] order: [ :year, :month, :day ]
@ -31,38 +31,38 @@ bg:
distance_in_words: distance_in_words:
half_a_minute: "half a minute" half_a_minute: "half a minute"
less_than_x_seconds: less_than_x_seconds:
one: "less than 1 second" one: "по-малко от 1 секунда"
other: "less than {{count}} seconds" other: "по-малко от {{count}} секунди"
x_seconds: x_seconds:
one: "1 second" one: "1 секунда"
other: "{{count}} seconds" other: "{{count}} секунди"
less_than_x_minutes: less_than_x_minutes:
one: "less than a minute" one: "по-малко от 1 минута"
other: "less than {{count}} minutes" other: "по-малко от {{count}} минути"
x_minutes: x_minutes:
one: "1 minute" one: "1 минута"
other: "{{count}} minutes" other: "{{count}} минути"
about_x_hours: about_x_hours:
one: "about 1 hour" one: "около 1 час"
other: "about {{count}} hours" other: "около {{count}} часа"
x_days: x_days:
one: "1 day" one: "1 ден"
other: "{{count}} days" other: "{{count}} дена"
about_x_months: about_x_months:
one: "about 1 month" one: "около 1 месец"
other: "about {{count}} months" other: "около {{count}} месеца"
x_months: x_months:
one: "1 month" one: "1 месец"
other: "{{count}} months" other: "{{count}} месеца"
about_x_years: about_x_years:
one: "about 1 year" one: "около 1 година"
other: "about {{count}} years" other: "около {{count}} години"
over_x_years: over_x_years:
one: "over 1 year" one: "над 1 година"
other: "over {{count}} years" other: "над {{count}} години"
almost_x_years: almost_x_years:
one: "almost 1 year" one: "почти 1 година"
other: "almost {{count}} years" other: "почти {{count}} години"
number: number:
format: format:
@ -87,7 +87,7 @@ bg:
# Used in array.to_sentence. # Used in array.to_sentence.
support: support:
array: array:
sentence_connector: "and" sentence_connector: "и"
skip_last_comma: false skip_last_comma: false
activerecord: activerecord:
@ -106,17 +106,16 @@ bg:
taken: "вече съществува" taken: "вече съществува"
not_a_number: "не е число" not_a_number: "не е число"
not_a_date: "е невалидна дата" not_a_date: "е невалидна дата"
greater_than: "must be greater than {{count}}" greater_than: "трябва да бъде по-голям[a/о] от {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "must be greater than or equal to {{count}}" greater_than_or_equal_to: "трябва да бъде по-голям[a/о] от или равен[a/o] на {{count}}"
equal_to: "must be equal to {{count}}" equal_to: "трябва да бъде равен[a/o] на {{count}}"
less_than: "must be less than {{count}}" less_than: "трябва да бъде по-малък[a/o] от {{count}}"
less_than_or_equal_to: "must be less than or equal to {{count}}" less_than_or_equal_to: "трябва да бъде по-малък[a/o] от или равен[a/o] на {{count}}"
odd: "must be odd" odd: "трябва да бъде нечетен[a/o]"
even: "must be even" even: "трябва да бъде четен[a/o]"
greater_than_start_date: "трябва да е след началната дата" greater_than_start_date: "трябва да е след началната дата"
not_same_project: "не е от същия проект" not_same_project: "не е от същия проект"
circular_dependency: "Тази релация ще доведе до безкрайна зависимост" circular_dependency: "Тази релация ще доведе до безкрайна зависимост"
cant_link_an_issue_with_a_descendant: "An issue can not be linked to one of its subtasks"
actionview_instancetag_blank_option: Изберете actionview_instancetag_blank_option: Изберете
@ -171,7 +170,7 @@ bg:
field_mail: Email field_mail: Email
field_filename: Файл field_filename: Файл
field_filesize: Големина field_filesize: Големина
field_downloads: Downloads field_downloads: Изтеглени файлове
field_author: Автор field_author: Автор
field_created_on: От дата field_created_on: От дата
field_updated_on: Обновена field_updated_on: Обновена
@ -186,10 +185,10 @@ bg:
field_title: Заглавие field_title: Заглавие
field_project: Проект field_project: Проект
field_issue: Задача field_issue: Задача
field_status: Статус field_status: Състояние
field_notes: Бележка field_notes: Бележка
field_is_closed: Затворена задача field_is_closed: Затворена задача
field_is_default: Статус по подразбиране field_is_default: Състояние по подразбиране
field_tracker: Тракер field_tracker: Тракер
field_subject: Относно field_subject: Относно
field_due_date: Крайна дата field_due_date: Крайна дата
@ -217,10 +216,10 @@ bg:
field_port: Порт field_port: Порт
field_account: Профил field_account: Профил
field_base_dn: Base DN field_base_dn: Base DN
field_attr_login: Login attribute field_attr_login: Атрибут Login
field_attr_firstname: Firstname attribute field_attr_firstname: Атрибут Първо име (Firstname)
field_attr_lastname: Lastname attribute field_attr_lastname: Атрибут Фамилия (Lastname)
field_attr_mail: Email attribute field_attr_mail: Атрибут Email
field_onthefly: Динамично създаване на потребител field_onthefly: Динамично създаване на потребител
field_start_date: Начална дата field_start_date: Начална дата
field_done_ratio: % Прогрес field_done_ratio: % Прогрес
@ -249,12 +248,12 @@ bg:
setting_login_required: Изискване за вход в системата setting_login_required: Изискване за вход в системата
setting_self_registration: Регистрация от потребители setting_self_registration: Регистрация от потребители
setting_attachment_max_size: Максимална големина на прикачен файл setting_attachment_max_size: Максимална големина на прикачен файл
setting_issues_export_limit: Лимит за експорт на задачи setting_issues_export_limit: Максимален брой задачи за експорт
setting_mail_from: E-mail адрес за емисии setting_mail_from: E-mail адрес за емисии
setting_host_name: Хост setting_host_name: Хост
setting_text_formatting: Форматиране на текста setting_text_formatting: Форматиране на текста
setting_wiki_compression: Wiki компресиране на историята setting_wiki_compression: Wiki компресиране на историята
setting_feeds_limit: Лимит на Feeds setting_feeds_limit: Максимален брой за емисии
setting_autofetch_changesets: Автоматично обработване на ревизиите setting_autofetch_changesets: Автоматично обработване на ревизиите
setting_sys_api_enabled: Разрешаване на WS за управление setting_sys_api_enabled: Разрешаване на WS за управление
setting_commit_ref_keywords: Отбелязващи ключови думи setting_commit_ref_keywords: Отбелязващи ключови думи
@ -270,9 +269,9 @@ bg:
label_project_new: Нов проект label_project_new: Нов проект
label_project_plural: Проекти label_project_plural: Проекти
label_x_projects: label_x_projects:
zero: no projects zero: 0 проекти
one: 1 project one: 1 проект
other: "{{count}} projects" other: "{{count}} проекта"
label_project_all: Всички проекти label_project_all: Всички проекти
label_project_latest: Последни проекти label_project_latest: Последни проекти
label_issue: Задача label_issue: Задача
@ -293,9 +292,9 @@ bg:
label_tracker_plural: Тракери label_tracker_plural: Тракери
label_tracker_new: Нов тракер label_tracker_new: Нов тракер
label_workflow: Работен процес label_workflow: Работен процес
label_issue_status: Статус на задача label_issue_status: Състояние на задача
label_issue_status_plural: Статуси на задачи label_issue_status_plural: Състояния на задачи
label_issue_status_new: Нов статус label_issue_status_new: Ново състояние
label_issue_category: Категория задача label_issue_category: Категория задача
label_issue_category_plural: Категории задачи label_issue_category_plural: Категории задачи
label_issue_category_new: Нова категория label_issue_category_new: Нова категория
@ -323,14 +322,14 @@ bg:
label_registered_on: Регистрация label_registered_on: Регистрация
label_activity: Дейност label_activity: Дейност
label_new: Нов label_new: Нов
label_logged_as: Логнат като label_logged_as: Влязъл като
label_environment: Среда label_environment: Среда
label_authentication: Оторизация label_authentication: Оторизация
label_auth_source: Начин на оторозация label_auth_source: Начин на оторозация
label_auth_source_new: Нов начин на оторизация label_auth_source_new: Нов начин на оторизация
label_auth_source_plural: Начини на оторизация label_auth_source_plural: Начини на оторизация
label_subproject_plural: Подпроекти label_subproject_plural: Подпроекти
label_min_max_length: Мин. - Макс. дължина label_min_max_length: Минимална - максимална дължина
label_list: Списък label_list: Списък
label_date: Дата label_date: Дата
label_integer: Целочислен label_integer: Целочислен
@ -339,10 +338,10 @@ bg:
label_text: Дълъг текст label_text: Дълъг текст
label_attribute: Атрибут label_attribute: Атрибут
label_attribute_plural: Атрибути label_attribute_plural: Атрибути
label_download: "{{count}} Download" label_download: "{{count}} изтегляне"
label_download_plural: "{{count}} Downloads" label_download_plural: "{{count}} изтегляния"
label_no_data: Няма изходни данни label_no_data: Няма изходни данни
label_change_status: Промяна на статуса label_change_status: Промяна на състоянието
label_history: История label_history: История
label_attachment: Файл label_attachment: Файл
label_attachment_new: Нов файл label_attachment_new: Нов файл
@ -369,21 +368,21 @@ bg:
label_closed_issues: затворена label_closed_issues: затворена
label_closed_issues_plural: затворени label_closed_issues_plural: затворени
label_x_open_issues_abbr_on_total: label_x_open_issues_abbr_on_total:
zero: 0 open / {{total}} zero: 0 отворени / {{total}}
one: 1 open / {{total}} one: 1 отворена / {{total}}
other: "{{count}} open / {{total}}" other: "{{count}} отворени / {{total}}"
label_x_open_issues_abbr: label_x_open_issues_abbr:
zero: 0 open zero: 0 отворени
one: 1 open one: 1 отворена
other: "{{count}} open" other: "{{count}} отворени"
label_x_closed_issues_abbr: label_x_closed_issues_abbr:
zero: 0 closed zero: 0 затворени
one: 1 closed one: 1 затворена
other: "{{count}} closed" other: "{{count}} затворени"
label_total: Общо label_total: Общо
label_permissions: Права label_permissions: Права
label_current_status: Текущ статус label_current_status: Текущо състояние
label_new_statuses_allowed: Позволени статуси label_new_statuses_allowed: Позволени състояния
label_all: всички label_all: всички
label_none: никакви label_none: никакви
label_next: Следващ label_next: Следващ
@ -394,7 +393,7 @@ bg:
label_per_page: На страница label_per_page: На страница
label_calendar: Календар label_calendar: Календар
label_months_from: месеца от label_months_from: месеца от
label_gantt: Gantt label_gantt: Мрежов график
label_internal: Вътрешен label_internal: Вътрешен
label_last_changes: "последни {{count}} промени" label_last_changes: "последни {{count}} промени"
label_change_view_all: Виж всички промени label_change_view_all: Виж всички промени
@ -402,9 +401,9 @@ bg:
label_comment: Коментар label_comment: Коментар
label_comment_plural: Коментари label_comment_plural: Коментари
label_x_comments: label_x_comments:
zero: no comments zero: 0 коментари
one: 1 comment one: 1 коментар
other: "{{count}} comments" other: "{{count}} коментари"
label_comment_add: Добавяне на коментар label_comment_add: Добавяне на коментар
label_comment_added: Добавен коментар label_comment_added: Добавен коментар
label_comment_delete: Изтриване на коментари label_comment_delete: Изтриване на коментари
@ -453,13 +452,13 @@ bg:
label_wiki: Wiki label_wiki: Wiki
label_wiki_edit: Wiki редакция label_wiki_edit: Wiki редакция
label_wiki_edit_plural: Wiki редакции label_wiki_edit_plural: Wiki редакции
label_wiki_page: Wiki page label_wiki_page: Wiki страница
label_wiki_page_plural: Wiki pages label_wiki_page_plural: Wiki страници
label_index_by_title: Индекс label_index_by_title: Индекс
label_index_by_date: Индекс по дата label_index_by_date: Индекс по дата
label_current_version: Текуща версия label_current_version: Текуща версия
label_preview: Преглед label_preview: Преглед
label_feed_plural: Feeds label_feed_plural: Емисии
label_changes_details: Подробни промени label_changes_details: Подробни промени
label_issue_tracking: Тракинг label_issue_tracking: Тракинг
label_spent_time: Отделено време label_spent_time: Отделено време
@ -478,7 +477,7 @@ bg:
label_permissions_report: Справка за права label_permissions_report: Справка за права
label_watched_issues: Наблюдавани задачи label_watched_issues: Наблюдавани задачи
label_related_issues: Свързани задачи label_related_issues: Свързани задачи
label_applied_status: Промени статуса на label_applied_status: Установено състояние
label_loading: Зареждане... label_loading: Зареждане...
label_relation_new: Нова релация label_relation_new: Нова релация
label_relation_delete: Изтриване на релация label_relation_delete: Изтриване на релация
@ -488,10 +487,10 @@ bg:
label_blocked_by: блокирана от label_blocked_by: блокирана от
label_precedes: предшества label_precedes: предшества
label_follows: изпълнява се след label_follows: изпълнява се след
label_end_to_start: end to start label_end_to_start: край към начало
label_end_to_end: end to end label_end_to_end: край към край
label_start_to_start: start to start label_start_to_start: начало към начало
label_start_to_end: start to end label_start_to_end: начало към край
label_stay_logged_in: Запомни ме label_stay_logged_in: Запомни ме
label_disabled: забранено label_disabled: забранено
label_show_completed_versions: Показване на реализирани версии label_show_completed_versions: Показване на реализирани версии
@ -534,7 +533,7 @@ bg:
button_clear: Изчисти button_clear: Изчисти
button_lock: Заключване button_lock: Заключване
button_unlock: Отключване button_unlock: Отключване
button_download: Download button_download: Изтегляне
button_list: Списък button_list: Списък
button_view: Преглед button_view: Преглед
button_move: Преместване button_move: Преместване
@ -544,8 +543,8 @@ bg:
button_sort: Сортиране button_sort: Сортиране
button_log_time: Отделяне на време button_log_time: Отделяне на време
button_rollback: Върни се към тази ревизия button_rollback: Върни се към тази ревизия
button_watch: Наблюдавай button_watch: Наблюдаване
button_unwatch: Спри наблюдението button_unwatch: Край на наблюдението
button_reply: Отговор button_reply: Отговор
button_archive: Архивиране button_archive: Архивиране
button_unarchive: Разархивиране button_unarchive: Разархивиране
@ -562,9 +561,9 @@ bg:
text_project_destroy_confirmation: Сигурни ли сте, че искате да изтриете проекта и данните в него? text_project_destroy_confirmation: Сигурни ли сте, че искате да изтриете проекта и данните в него?
text_workflow_edit: Изберете роля и тракер за да редактирате работния процес text_workflow_edit: Изберете роля и тракер за да редактирате работния процес
text_are_you_sure: Сигурни ли сте? text_are_you_sure: Сигурни ли сте?
text_tip_issue_begin_day: задача започваща този ден text_tip_task_begin_day: задача започваща този ден
text_tip_issue_end_day: задача завършваща този ден text_tip_task_end_day: задача завършваща този ден
text_tip_issue_begin_end_day: задача започваща и завършваща този ден text_tip_task_begin_end_day: задача започваща и завършваща този ден
text_project_identifier_info: 'Позволени са малки букви (a-z), цифри и тирета.<br />Невъзможна промяна след запис.' text_project_identifier_info: 'Позволени са малки букви (a-z), цифри и тирета.<br />Невъзможна промяна след запис.'
text_caracters_maximum: "До {{count}} символа." text_caracters_maximum: "До {{count}} символа."
text_length_between: "От {{min}} до {{max}} символа." text_length_between: "От {{min}} до {{max}} символа."
@ -582,11 +581,11 @@ bg:
default_role_manager: Мениджър default_role_manager: Мениджър
default_role_developer: Разработчик default_role_developer: Разработчик
default_role_reporter: Публикуващ default_role_reporter: Публикуващ
default_tracker_bug: Бъг default_tracker_bug: Грешка
default_tracker_feature: Функционалност default_tracker_feature: Функционалност
default_tracker_support: Поддръжка default_tracker_support: Поддръжка
default_issue_status_new: Нова default_issue_status_new: Нова
default_issue_status_in_progress: In Progress default_issue_status_in_progress: Изпълнение
default_issue_status_resolved: Приключена default_issue_status_resolved: Приключена
default_issue_status_feedback: Обратна връзка default_issue_status_feedback: Обратна връзка
default_issue_status_closed: Затворена default_issue_status_closed: Затворена
@ -622,6 +621,7 @@ bg:
text_user_mail_option: "За неизбраните проекти, ще получавате известия само за наблюдавани дейности или в които участвате (т.е. автор или назначени на мен)." text_user_mail_option: "За неизбраните проекти, ще получавате известия само за наблюдавани дейности или в които участвате (т.е. автор или назначени на мен)."
label_user_mail_option_selected: "За всички събития само в избраните проекти..." label_user_mail_option_selected: "За всички събития само в избраните проекти..."
label_user_mail_option_all: "За всяко събитие в проектите, в които участвам" label_user_mail_option_all: "За всяко събитие в проектите, в които участвам"
label_user_mail_option_none: "Само за наблюдавани или в които участвам (автор или назначени на мен)"
setting_emails_footer: Подтекст за e-mail setting_emails_footer: Подтекст за e-mail
label_float: Дробно label_float: Дробно
button_copy: Копиране button_copy: Копиране
@ -647,7 +647,7 @@ bg:
label_age: Възраст label_age: Възраст
notice_default_data_loaded: Примерната информацията е успешно заредена. notice_default_data_loaded: Примерната информацията е успешно заредена.
text_load_default_configuration: Зареждане на примерна информация text_load_default_configuration: Зареждане на примерна информация
text_no_configuration_data: "Все още не са конфигурирани Роли, тракери, статуси на задачи и работен процес.\nСтрого се препоръчва зареждането на примерната информация. Веднъж заредена ще имате възможност да я редактирате." text_no_configuration_data: "Все още не са конфигурирани Роли, тракери, състояния на задачи и работен процес.\nСтрого се препоръчва зареждането на примерната информация. Веднъж заредена ще имате възможност да я редактирате."
error_can_t_load_default_data: "Грешка при зареждане на примерната информация: {{value}}" error_can_t_load_default_data: "Грешка при зареждане на примерната информация: {{value}}"
button_update: Обновяване button_update: Обновяване
label_change_properties: Промяна на настройки label_change_properties: Промяна на настройки
@ -706,214 +706,216 @@ bg:
setting_default_projects_public: Новите проекти са публични по подразбиране setting_default_projects_public: Новите проекти са публични по подразбиране
error_scm_annotate: "Обектът не съществува или не може да бъде анотиран." error_scm_annotate: "Обектът не съществува или не може да бъде анотиран."
label_planning: Планиране label_planning: Планиране
text_subprojects_destroy_warning: "Its subproject(s): {{value}} will be also deleted." text_subprojects_destroy_warning: "Неговите подпроекти: {{value}} също ще бъдат изтрити."
label_and_its_subprojects: "{{value}} and its subprojects" label_and_its_subprojects: "{{value}} и неговите подпроекти"
mail_body_reminder: "{{count}} issue(s) that are assigned to you are due in the next {{days}} days:" mail_body_reminder: "{{count}} задачи, назначени на вас са с краен срок в следващите {{days}} дни:"
mail_subject_reminder: "{{count}} issue(s) due in the next {{days}} days" mail_subject_reminder: "{{count}} задачи с краен срок с следващите {{days}} дни"
text_user_wrote: "{{value}} wrote:" text_user_wrote: "{{value}} написа:"
label_duplicated_by: duplicated by label_duplicated_by: дублирана от
setting_enabled_scm: Enabled SCM setting_enabled_scm: Разрешена SCM
text_enumeration_category_reassign_to: 'Reassign them to this value:' text_enumeration_category_reassign_to: 'Пресвържете ги към тази стойност:'
text_enumeration_destroy_question: "{{count}} objects are assigned to this value." text_enumeration_destroy_question: "{{count}} обекта са свързани с тази стойност."
label_incoming_emails: Incoming emails label_incoming_emails: Входящи e-mail-и
label_generate_key: Generate a key label_generate_key: Генериране на ключ
setting_mail_handler_api_enabled: Enable WS for incoming emails setting_mail_handler_api_enabled: Разрешаване на WS за входящи e-mail-и
setting_mail_handler_api_key: API key setting_mail_handler_api_key: API ключ
text_email_delivery_not_configured: "Email delivery is not configured, and notifications are disabled.\nConfigure your SMTP server in config/email.yml and restart the application to enable them." text_email_delivery_not_configured: "Изпращането на e-mail-и не е конфигурирано и известията не са разрешени.\nКонфигурирайте вашия SMTP сървър в config/email.yml и рестартирайте Redmine, за да ги разрешите."
field_parent_title: Parent page field_parent_title: Родителска страница
label_issue_watchers: Watchers label_issue_watchers: Наблюдатели
setting_commit_logs_encoding: Commit messages encoding setting_commit_logs_encoding: Кодова таблица на съобщенията при поверяване
button_quote: Quote button_quote: Цитат
setting_sequential_project_identifiers: Generate sequential project identifiers setting_sequential_project_identifiers: Генериране на последователни проектни идентификатори
notice_unable_delete_version: Unable to delete version notice_unable_delete_version: Невъзможност за изтриване на версия
label_renamed: renamed label_renamed: преименуван
label_copied: copied label_copied: копиран
setting_plain_text_mail: plain text only (no HTML) setting_plain_text_mail: само чист текст (без HTML)
permission_view_files: View files permission_view_files: Разглеждане на файлове
permission_edit_issues: Edit issues permission_edit_issues: Редактиране на задачи
permission_edit_own_time_entries: Edit own time logs permission_edit_own_time_entries: Редактиране на собствените time logs
permission_manage_public_queries: Manage public queries permission_manage_public_queries: Управление на публичните заявки
permission_add_issues: Add issues permission_add_issues: Добавяне на задачи
permission_log_time: Log spent time permission_log_time: Log spent time
permission_view_changesets: View changesets permission_view_changesets: Разглеждане на changesets
permission_view_time_entries: View spent time permission_view_time_entries: Разглеждане на изразходваното време
permission_manage_versions: Manage versions permission_manage_versions: Управление на версиите
permission_manage_wiki: Manage wiki permission_manage_wiki: Управление на wiki
permission_manage_categories: Manage issue categories permission_manage_categories: Управление на категориите задачи
permission_protect_wiki_pages: Protect wiki pages permission_protect_wiki_pages: Заключване на wiki страници
permission_comment_news: Comment news permission_comment_news: Коментиране на новини
permission_delete_messages: Delete messages permission_delete_messages: Изтриване на съобщения
permission_select_project_modules: Select project modules permission_select_project_modules: Избор на проектни модули
permission_manage_documents: Manage documents permission_manage_documents: Управление на документи
permission_edit_wiki_pages: Edit wiki pages permission_edit_wiki_pages: Редактиране на wiki страници
permission_add_issue_watchers: Add watchers permission_add_issue_watchers: Добавяне на наблюдатели
permission_view_gantt: View gantt chart permission_view_gantt: Разглеждане на мрежов график
permission_move_issues: Move issues permission_move_issues: Преместване на задачи
permission_manage_issue_relations: Manage issue relations permission_manage_issue_relations: Управление на връзките между задачите
permission_delete_wiki_pages: Delete wiki pages permission_delete_wiki_pages: Изтриване на wiki страници
permission_manage_boards: Manage boards permission_manage_boards: Управление на boards
permission_delete_wiki_pages_attachments: Delete attachments permission_delete_wiki_pages_attachments: Изтриване на прикачени файлове
permission_view_wiki_edits: View wiki history permission_view_wiki_edits: Разглеждане на wiki история
permission_add_messages: Post messages permission_add_messages: Публикуване на съобщения
permission_view_messages: View messages permission_view_messages: Разглеждане на съобщения
permission_manage_files: Manage files permission_manage_files: Управление на файлове
permission_edit_issue_notes: Edit notes permission_edit_issue_notes: Редактиране на бележки
permission_manage_news: Manage news permission_manage_news: Управление на новини
permission_view_calendar: View calendrier permission_view_calendar: Разглеждане на календари
permission_manage_members: Manage members permission_manage_members: Управление на членовете (на екип)
permission_edit_messages: Edit messages permission_edit_messages: Редактиране на съобщения
permission_delete_issues: Delete issues permission_delete_issues: Изтриване на задачи
permission_view_issue_watchers: View watchers list permission_view_issue_watchers: Разглеждане на списък с наблюдатели
permission_manage_repository: Manage repository permission_manage_repository: Управление на хранилища
permission_commit_access: Commit access permission_commit_access: Поверяване
permission_browse_repository: Browse repository permission_browse_repository: Разглеждане на хранилища
permission_view_documents: View documents permission_view_documents: Разглеждане на документи
permission_edit_project: Edit project permission_edit_project: Редактиране на проект
permission_add_issue_notes: Add notes permission_add_issue_notes: Добаване на бележки
permission_save_queries: Save queries permission_save_queries: Запис на запитвания (queries)
permission_view_wiki_pages: View wiki permission_view_wiki_pages: Разглеждане на wiki
permission_rename_wiki_pages: Rename wiki pages permission_rename_wiki_pages: Преименуване на wiki страници
permission_edit_time_entries: Edit time logs permission_edit_time_entries: Редактиране на time logs
permission_edit_own_issue_notes: Edit own notes permission_edit_own_issue_notes: Редактиране на собствени бележки
setting_gravatar_enabled: Use Gravatar user icons setting_gravatar_enabled: Използване на портребителски икони от Gravatar
label_example: Example label_example: Пример
text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped." text_repository_usernames_mapping: "Select ou update the Redmine user mapped to each username found in the repository log.\nUsers with the same Redmine and repository username or email are automatically mapped."
permission_edit_own_messages: Edit own messages permission_edit_own_messages: Редактиране на собствени съобщения
permission_delete_own_messages: Delete own messages permission_delete_own_messages: Изтриване на собствени съобщения
label_user_activity: "{{value}}'s activity" label_user_activity: "Активност на {{value}}"
label_updated_time_by: "Updated by {{author}} {{age}} ago" label_updated_time_by: "Обновена от {{author}} преди {{age}}"
text_diff_truncated: '... This diff was truncated because it exceeds the maximum size that can be displayed.' text_diff_truncated: '... Този diff не е пълен, понеже е надхвърля максималния размер, който може да бъде показан.'
setting_diff_max_lines_displayed: Max number of diff lines displayed setting_diff_max_lines_displayed: Максимален брой показани diff редове
text_plugin_assets_writable: Plugin assets directory writable text_plugin_assets_writable: Папката на приставките е разрешена за запис
warning_attachments_not_saved: "{{count}} file(s) could not be saved." warning_attachments_not_saved: "{{count}} файла не бяха записани."
button_create_and_continue: Create and continue button_create_and_continue: Създаване и продължаване
text_custom_field_possible_values_info: 'One line for each value' text_custom_field_possible_values_info: 'Една стойност на ред'
label_display: Display label_display: Display
field_editable: Editable field_editable: Editable
setting_repository_log_display_limit: Maximum number of revisions displayed on file log setting_repository_log_display_limit: Максимален брой на показванете ревизии в лог файла
setting_file_max_size_displayed: Max size of text files displayed inline setting_file_max_size_displayed: Максимален размер на текстовите файлове, показвани inline
field_watcher: Watcher field_watcher: Наблюдател
setting_openid: Allow OpenID login and registration setting_openid: Рарешаване на OpenID вход и регистрация
field_identity_url: OpenID URL field_identity_url: OpenID URL
label_login_with_open_id_option: or login with OpenID label_login_with_open_id_option: или вход чрез OpenID
field_content: Content field_content: Съдържание
label_descending: Descending label_descending: Намаляващ
label_sort: Sort label_sort: Сортиране
label_ascending: Ascending label_ascending: Нарастващ
label_date_from_to: From {{start}} to {{end}} label_date_from_to: От {{start}} до {{end}}
label_greater_or_equal: ">=" label_greater_or_equal: ">="
label_less_or_equal: <= label_less_or_equal: <=
text_wiki_page_destroy_question: This page has {{descendants}} child page(s) and descendant(s). What do you want to do? text_wiki_page_destroy_question: Тази страница има {{descendants}} страници деца и descendant(s). Какво желаете да правите?
text_wiki_page_reassign_children: Reassign child pages to this parent page text_wiki_page_reassign_children: Преназначаване на страниците деца на тази родителска страница
text_wiki_page_nullify_children: Keep child pages as root pages text_wiki_page_nullify_children: Запазване на тези страници като коренни страници
text_wiki_page_destroy_children: Delete child pages and all their descendants text_wiki_page_destroy_children: Изтриване на страниците деца и всички техни descendants
setting_password_min_length: Minimum password length setting_password_min_length: Минимална дължина на парола
field_group_by: Group results by field_group_by: Групиране на резултатите по
mail_subject_wiki_content_updated: "'{{id}}' wiki page has been updated" mail_subject_wiki_content_updated: "Wiki страницата '{{id}}' не беше обновена"
label_wiki_content_added: Wiki page added label_wiki_content_added: Wiki страница беше добавена
mail_subject_wiki_content_added: "'{{id}}' wiki page has been added" mail_subject_wiki_content_added: "Wiki страницата '{{id}}' беше добавена"
mail_body_wiki_content_added: The '{{id}}' wiki page has been added by {{author}}. mail_body_wiki_content_added: Wiki страницата '{{id}}' беше добавена от {{author}}.
label_wiki_content_updated: Wiki page updated label_wiki_content_updated: Wiki страница беше обновена
mail_body_wiki_content_updated: The '{{id}}' wiki page has been updated by {{author}}. mail_body_wiki_content_updated: Wiki страницата '{{id}}' беше обновена от {{author}}.
permission_add_project: Create project permission_add_project: Създаване на проект
setting_new_project_user_role_id: Role given to a non-admin user who creates a project setting_new_project_user_role_id: Роля, давана на потребител, създаващ проекти, който не е администратор
label_view_all_revisions: View all revisions label_view_all_revisions: Разглеждане на всички ревизии
label_tag: Tag label_tag: Версия
label_branch: Branch label_branch: работен вариант
error_no_tracker_in_project: No tracker is associated to this project. Please check the Project settings. error_no_tracker_in_project: Няма асоциирани тракери с този проект. Проверете настройките на проекта.
error_no_default_issue_status: No default issue status is defined. Please check your configuration (Go to "Administration -> Issue statuses"). error_no_default_issue_status: Няма установено подразбиращо се състояние за задачите. Моля проверете вашата конфигурация (Вижте "Администрация -> Състояния на задачи").
text_journal_changed: "{{label}} changed from {{old}} to {{new}}" text_journal_changed: "{{label}} променен от {{old}} на {{new}}"
text_journal_set_to: "{{label}} set to {{value}}" text_journal_set_to: "{{label}} установен на {{value}}"
text_journal_deleted: "{{label}} deleted ({{old}})" text_journal_deleted: "{{label}} изтрит ({{old}})"
label_group_plural: Groups label_group_plural: Групи
label_group: Group label_group: Група
label_group_new: New group label_group_new: Нова група
label_time_entry_plural: Spent time label_time_entry_plural: Използвано време
text_journal_added: "{{label}} {{value}} added" text_journal_added: "Добавено {{label}} {{value}}"
field_active: Active field_active: Активен
enumeration_system_activity: System Activity enumeration_system_activity: Системна активност
permission_delete_issue_watchers: Delete watchers permission_delete_issue_watchers: Изтриване на наблюдатели
version_status_closed: closed version_status_closed: затворена
version_status_locked: locked version_status_locked: заключена
version_status_open: open version_status_open: отворена
error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: An issue assigned to a closed version can not be reopened error_can_not_reopen_issue_on_closed_version: Задача, асоциирана със затворена версия не може да бъде отворена отново
label_user_anonymous: Anonymous label_user_anonymous: Анонимен
button_move_and_follow: Move and follow button_move_and_follow: Преместване и продължаване
setting_default_projects_modules: Default enabled modules for new projects setting_default_projects_modules: Активирани модули по подразбиране за нов проект
setting_gravatar_default: Default Gravatar image setting_gravatar_default: Подразбиращо се изображение от Gravatar
field_sharing: Sharing field_sharing: Sharing
label_version_sharing_hierarchy: With project hierarchy label_version_sharing_hierarchy: С проектна йерархия
label_version_sharing_system: With all projects label_version_sharing_system: С всички проекти
label_version_sharing_descendants: With subprojects label_version_sharing_descendants: С подпроекти
label_version_sharing_tree: With project tree label_version_sharing_tree: С дърво на проектите
label_version_sharing_none: Not shared label_version_sharing_none: Не споделен
error_can_not_archive_project: This project can not be archived error_can_not_archive_project: Този проект не може да бъде архивиран
button_duplicate: Duplicate button_duplicate: Дублиране
button_copy_and_follow: Copy and follow button_copy_and_follow: Копиране и продължаване
label_copy_source: Source label_copy_source: Източник
setting_issue_done_ratio: Calculate the issue done ratio with setting_issue_done_ratio: Изчисление на процента на готово задачи с
setting_issue_done_ratio_issue_status: Use the issue status setting_issue_done_ratio_issue_status: Използване на състояниетона задачите
error_issue_done_ratios_not_updated: Issue done ratios not updated. error_issue_done_ratios_not_updated: Процентът на завършените задачи не е обновен.
error_workflow_copy_target: Please select target tracker(s) and role(s) error_workflow_copy_target: Моля изберете тракер(и) и роля (роли).
setting_issue_done_ratio_issue_field: Use the issue field setting_issue_done_ratio_issue_field: Използване на поле 'задача'
label_copy_same_as_target: Same as target label_copy_same_as_target: Също като целта
label_copy_target: Target label_copy_target: Цел
notice_issue_done_ratios_updated: Issue done ratios updated. notice_issue_done_ratios_updated: Обновен процент на завършените задачи.
error_workflow_copy_source: Please select a source tracker or role error_workflow_copy_source: Моля изберете source тракер или роля
label_update_issue_done_ratios: Update issue done ratios label_update_issue_done_ratios: Обновяване на процента на завършените задачи
setting_start_of_week: Start calendars on setting_start_of_week: Първи ден на седмицата
permission_view_issues: View Issues permission_view_issues: Разглеждане на задачите
label_display_used_statuses_only: Only display statuses that are used by this tracker label_display_used_statuses_only: Показване само на състоянията, използвани от този тракер
label_revision_id: Revision {{value}} label_revision_id: Ревизия {{value}}
label_api_access_key: API access key label_api_access_key: API ключ за достъп
label_api_access_key_created_on: API access key created {{value}} ago label_api_access_key_created_on: API ключ за достъп е създаден преди {{value}}
label_feeds_access_key: RSS access key label_feeds_access_key: RSS access ключ
notice_api_access_key_reseted: Your API access key was reset. notice_api_access_key_reseted: Вашият API ключ за достъп беше изчистен.
setting_rest_api_enabled: Enable REST web service setting_rest_api_enabled: Разрешаване на REST web сървис
label_missing_api_access_key: Missing an API access key label_missing_api_access_key: Липсващ API ключ
label_missing_feeds_access_key: Missing a RSS access key label_missing_feeds_access_key: Липсващ RSS ключ за достъп
button_show: Show button_show: Показване
text_line_separated: Multiple values allowed (one line for each value). text_line_separated: Позволени са много стойности (по едно на ред).
setting_mail_handler_body_delimiters: Truncate emails after one of these lines setting_mail_handler_body_delimiters: Отрязване на e-mail-ите след един от тези редове
permission_add_subprojects: Create subprojects permission_add_subprojects: Създаване на подпроекти
label_subproject_new: New subproject label_subproject_new: Нов подпроект
text_own_membership_delete_confirmation: |- text_own_membership_delete_confirmation: |-
You are about to remove some or all of your permissions and may no longer be able to edit this project after that. Вие сте на път да премахнете някои или всички ваши разрешения и е възможно след това на да не можете да редатирате този проект.
Are you sure you want to continue? Сигурен ли сте, че искате да продължите?
label_close_versions: Close completed versions label_close_versions: Затваряне на завършените версии
label_board_sticky: Sticky label_board_sticky: Sticky
label_board_locked: Locked label_board_locked: Заключена
permission_export_wiki_pages: Export wiki pages permission_export_wiki_pages: Експорт на wiki страници
setting_cache_formatted_text: Cache formatted text setting_cache_formatted_text: Cache formatted text
permission_manage_project_activities: Manage project activities permission_manage_project_activities: Управление на дейностите на проекта
error_unable_delete_issue_status: Unable to delete issue status error_unable_delete_issue_status: Невъзможност за изтриване на състояние на задача
label_profile: Profile label_profile: Профил
permission_manage_subtasks: Manage subtasks permission_manage_subtasks: Управление на подзадачите
field_parent_issue: Parent task field_parent_issue: Родителска задача
label_subtask_plural: Subtasks label_subtask_plural: Подзадачи
label_project_copy_notifications: Send email notifications during the project copy label_project_copy_notifications: Изпращане на Send e-mail известия по време на копирането на проекта
error_can_not_delete_custom_field: Unable to delete custom field error_can_not_delete_custom_field: Невъзможност за изтриване на потребителско поле
error_unable_to_connect: Unable to connect ({{value}}) error_unable_to_connect: Невъзможност за свързване с ({{value}})
error_can_not_remove_role: This role is in use and can not be deleted. error_can_not_remove_role: Тази роля се използва и не може да бъде изтрита.
error_can_not_delete_tracker: This tracker contains issues and can't be deleted. error_can_not_delete_tracker: Този тракер съдържа задачи и не може да бъде изтрит.
field_principal: Principal field_principal: Principal
label_my_page_block: My page block label_my_page_block: My page block
notice_failed_to_save_members: "Failed to save member(s): {{errors}}." notice_failed_to_save_members: "Невъзможност за запис на член(ове): {{errors}}."
text_zoom_out: Zoom out text_zoom_out: Намаляване
text_zoom_in: Zoom in text_zoom_in: Увеличаване
notice_unable_delete_time_entry: Unable to delete time log entry. notice_unable_delete_time_entry: Невъзможност за изтриване на запис на time log.
label_overall_spent_time: Overall spent time label_overall_spent_time: Общо употребено време
field_time_entries: Log time field_time_entries: Log time
project_module_gantt: Gantt notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.
project_module_calendar: Calendar text_tip_issue_end_day: issue ending this day
button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
field_text: Text field field_text: Text field
label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
setting_default_notification_option: Default notification option
label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
label_user_mail_option_none: No events
field_member_of_group: Assignee's group field_member_of_group: Assignee's group
project_module_gantt: Gantt
text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
text_tip_issue_begin_end_day: issue beginning and ending this day
setting_default_notification_option: Default notification option
project_module_calendar: Calendar
label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
text_tip_issue_begin_day: issue beginning this day
label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
field_assigned_to_role: Assignee's role field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.

8
config/locales/ja.yml
View File

@ -175,6 +175,7 @@ ja:
notice_file_not_found: アクセスしようとしたページは存在しないか削除されています。 notice_file_not_found: アクセスしようとしたページは存在しないか削除されています。
notice_locking_conflict: 別のユーザがデータを更新しています。 notice_locking_conflict: 別のユーザがデータを更新しています。
notice_not_authorized: このページにアクセスするには認証が必要です。 notice_not_authorized: このページにアクセスするには認証が必要です。
notice_not_authorized_archived_project: プロジェクトは書庫に保存されています。
notice_email_sent: "{{value}} 宛にメールを送信しました。" notice_email_sent: "{{value}} 宛にメールを送信しました。"
notice_email_error: "メール送信中にエラーが発生しました ({{value}})" notice_email_error: "メール送信中にエラーが発生しました ({{value}})"
notice_feeds_access_key_reseted: RSSアクセスキーを初期化しました。 notice_feeds_access_key_reseted: RSSアクセスキーを初期化しました。
@ -319,6 +320,8 @@ ja:
field_group_by: グループ条件 field_group_by: グループ条件
field_sharing: 共有 field_sharing: 共有
field_parent_issue: 親チケット field_parent_issue: 親チケット
field_member_of_group: 担当者のグループ
field_assigned_to_role: 担当者のロール
field_text: テキスト field_text: テキスト
setting_app_title: アプリケーションのタイトル setting_app_title: アプリケーションのタイトル
@ -751,6 +754,7 @@ ja:
label_search_titles_only: タイトルのみ label_search_titles_only: タイトルのみ
label_user_mail_option_all: "参加しているプロジェクトの全ての通知" label_user_mail_option_all: "参加しているプロジェクトの全ての通知"
label_user_mail_option_selected: "選択したプロジェクトの全ての通知..." label_user_mail_option_selected: "選択したプロジェクトの全ての通知..."
label_user_mail_option_none: "通知しない"
label_user_mail_option_only_my_events: "ウォッチまたは関係している事柄のみ" label_user_mail_option_only_my_events: "ウォッチまたは関係している事柄のみ"
label_user_mail_option_only_assigned: "自分が担当している事柄のみ" label_user_mail_option_only_assigned: "自分が担当している事柄のみ"
label_user_mail_option_only_owner: "自分が作成した事柄のみ" label_user_mail_option_only_owner: "自分が作成した事柄のみ"
@ -944,7 +948,3 @@ ja:
enumeration_doc_categories: 文書カテゴリ enumeration_doc_categories: 文書カテゴリ
enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング) enumeration_activities: 作業分類 (時間トラッキング)
enumeration_system_activity: システム作業分類 enumeration_system_activity: システム作業分類
label_user_mail_option_none: No events
field_member_of_group: Assignee's group
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.

2
config/locales/mk.yml
View File

@ -851,7 +851,7 @@ mk:
text_line_separated: Дозволени се повеќе вредности (една линија за секоја вредност). text_line_separated: Дозволени се повеќе вредности (една линија за секоја вредност).
text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages text_issues_ref_in_commit_messages: Referencing and fixing issues in commit messages
text_issue_added: "Задачата {{id}} е пријавена од {{author}}." text_issue_added: "Задачата {{id}} е пријавена од {{author}}."
text_issue_updated: "Зачата {{id}} е ажурирана од {{author}}." text_issue_updated: "Задачата {{id}} е ажурирана од {{author}}."
text_wiki_destroy_confirmation: Дали сте сигурни дека сакате да го избришете ова вики и целата негова содржина? text_wiki_destroy_confirmation: Дали сте сигурни дека сакате да го избришете ова вики и целата негова содржина?
text_issue_category_destroy_question: "Некои задачи ({{count}}) се доделени на оваа категорија. Што сакате да правите?" text_issue_category_destroy_question: "Некои задачи ({{count}}) се доделени на оваа категорија. Што сакате да правите?"
text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments text_issue_category_destroy_assignments: Remove category assignments

22
config/locales/sv.yml
View File

@ -195,6 +195,7 @@ sv:
notice_file_not_found: Sidan du försökte komma åt existerar inte eller är borttagen. notice_file_not_found: Sidan du försökte komma åt existerar inte eller är borttagen.
notice_locking_conflict: Data har uppdaterats av en annan användare. notice_locking_conflict: Data har uppdaterats av en annan användare.
notice_not_authorized: Du saknar behörighet att komma åt den här sidan. notice_not_authorized: Du saknar behörighet att komma åt den här sidan.
notice_not_authorized_archived_project: Projektet du försöker komma åt har arkiverats.
notice_email_sent: "Ett mail skickades till {{value}}" notice_email_sent: "Ett mail skickades till {{value}}"
notice_email_error: "Ett fel inträffade när mail skickades ({{value}})" notice_email_error: "Ett fel inträffade när mail skickades ({{value}})"
notice_feeds_access_key_reseted: Din RSS-nyckel återställdes. notice_feeds_access_key_reseted: Din RSS-nyckel återställdes.
@ -339,6 +340,9 @@ sv:
field_group_by: Gruppera resultat efter field_group_by: Gruppera resultat efter
field_sharing: Delning field_sharing: Delning
field_parent_issue: Förälderaktivitet field_parent_issue: Förälderaktivitet
field_member_of_group: Tilldelad användares grupp
field_assigned_to_role: Tilldelad användares roll
field_text: Textfält
setting_app_title: Applikationsrubrik setting_app_title: Applikationsrubrik
setting_app_subtitle: Applikationsunderrubrik setting_app_subtitle: Applikationsunderrubrik
@ -393,6 +397,7 @@ sv:
setting_start_of_week: Första dagen i veckan setting_start_of_week: Första dagen i veckan
setting_rest_api_enabled: Aktivera REST webbtjänst setting_rest_api_enabled: Aktivera REST webbtjänst
setting_cache_formatted_text: Cacha formaterad text setting_cache_formatted_text: Cacha formaterad text
setting_default_notification_option: Standard notifieringsalternativ
permission_add_project: Skapa projekt permission_add_project: Skapa projekt
permission_add_subprojects: Skapa underprojekt permission_add_subprojects: Skapa underprojekt
@ -768,6 +773,10 @@ sv:
label_search_titles_only: Sök endast i titlar label_search_titles_only: Sök endast i titlar
label_user_mail_option_all: "För alla händelser i mina projekt" label_user_mail_option_all: "För alla händelser i mina projekt"
label_user_mail_option_selected: "För alla händelser i markerade projekt..." label_user_mail_option_selected: "För alla händelser i markerade projekt..."
label_user_mail_option_none: Inga händelser
label_user_mail_option_only_my_events: Endast för saker jag bevakar eller är inblandad i
label_user_mail_option_only_assigned: Endast för saker jag är tilldelad
label_user_mail_option_only_owner: Endast för saker jag äger
label_user_mail_no_self_notified: "Jag vill inte bli underrättad om ändringar som jag har gjort" label_user_mail_no_self_notified: "Jag vill inte bli underrättad om ändringar som jag har gjort"
label_registration_activation_by_email: kontoaktivering med mail label_registration_activation_by_email: kontoaktivering med mail
label_registration_manual_activation: manuell kontoaktivering label_registration_manual_activation: manuell kontoaktivering
@ -829,6 +838,7 @@ sv:
button_create_and_continue: Skapa och fortsätt button_create_and_continue: Skapa och fortsätt
button_test: Testa button_test: Testa
button_edit: Ändra button_edit: Ändra
button_edit_associated_wikipage: "Ändra associerad Wikisida: {{page_title}}"
button_add: Lägg till button_add: Lägg till
button_change: Ändra button_change: Ändra
button_apply: Verkställ button_apply: Verkställ
@ -880,6 +890,7 @@ sv:
text_subprojects_destroy_warning: "Alla underprojekt: {{value}} kommer också tas bort." text_subprojects_destroy_warning: "Alla underprojekt: {{value}} kommer också tas bort."
text_workflow_edit: Välj en roll och en ärendetyp för att ändra arbetsflöde text_workflow_edit: Välj en roll och en ärendetyp för att ändra arbetsflöde
text_are_you_sure: Är du säker ? text_are_you_sure: Är du säker ?
text_are_you_sure_with_children: Ta bort ärende och alla underärenden?
text_journal_changed: "{{label}} ändrad från {{old}} till {{new}}" text_journal_changed: "{{label}} ändrad från {{old}} till {{new}}"
text_journal_set_to: "{{label}} satt till {{value}}" text_journal_set_to: "{{label}} satt till {{value}}"
text_journal_deleted: "{{label}} borttagen ({{old}})" text_journal_deleted: "{{label}} borttagen ({{old}})"
@ -957,14 +968,3 @@ sv:
enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier enumeration_doc_categories: Dokumentkategorier
enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning) enumeration_activities: Aktiviteter (tidsuppföljning)
enumeration_system_activity: Systemaktivitet enumeration_system_activity: Systemaktivitet
button_edit_associated_wikipage: "Edit associated Wiki page: {{page_title}}"
text_are_you_sure_with_children: Delete issue and all child issues?
field_text: Text field
label_user_mail_option_only_owner: Only for things I am the owner of
setting_default_notification_option: Default notification option
label_user_mail_option_only_my_events: Only for things I watch or I'm involved in
label_user_mail_option_only_assigned: Only for things I am assigned to
label_user_mail_option_none: No events
field_member_of_group: Assignee's group
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.

9
config/locales/zh-TW.yml
View File

@ -235,6 +235,7 @@
notice_file_not_found: 您想要存取的頁面已經不存在或被搬移至其他位置。 notice_file_not_found: 您想要存取的頁面已經不存在或被搬移至其他位置。
notice_locking_conflict: 資料已被其他使用者更新。 notice_locking_conflict: 資料已被其他使用者更新。
notice_not_authorized: 你未被授權存取此頁面。 notice_not_authorized: 你未被授權存取此頁面。
notice_not_authorized_archived_project: 您欲存取的專案已經被歸檔封存。
notice_email_sent: "郵件已經成功寄送至以下收件者： {{value}}" notice_email_sent: "郵件已經成功寄送至以下收件者： {{value}}"
notice_email_error: "寄送郵件的過程中發生錯誤 ({{value}})" notice_email_error: "寄送郵件的過程中發生錯誤 ({{value}})"
notice_feeds_access_key_reseted: 您的 RSS 存取金鑰已被重新設定。 notice_feeds_access_key_reseted: 您的 RSS 存取金鑰已被重新設定。
@ -379,6 +380,8 @@
field_group_by: 結果分組方式 field_group_by: 結果分組方式
field_sharing: 共用 field_sharing: 共用
field_parent_issue: 父工作項目 field_parent_issue: 父工作項目
field_member_of_group: "被指派者的群組"
field_assigned_to_role: "被指派者的角色"
field_text: 內容文字 field_text: 內容文字
setting_app_title: 標題 setting_app_title: 標題
@ -810,6 +813,7 @@
label_search_titles_only: 僅搜尋標題 label_search_titles_only: 僅搜尋標題
label_user_mail_option_all: "提醒與我的專案有關的全部事件" label_user_mail_option_all: "提醒與我的專案有關的全部事件"
label_user_mail_option_selected: "只提醒我所選擇專案中的事件..." label_user_mail_option_selected: "只提醒我所選擇專案中的事件..."
label_user_mail_option_none: "取消提醒"
label_user_mail_option_only_my_events: "只提醒我觀察中或參與中的事物" label_user_mail_option_only_my_events: "只提醒我觀察中或參與中的事物"
label_user_mail_option_only_assigned: "只提醒我被指派的事物" label_user_mail_option_only_assigned: "只提醒我被指派的事物"
label_user_mail_option_only_owner: "只提醒我作為擁有者的事物" label_user_mail_option_only_owner: "只提醒我作為擁有者的事物"
@ -1004,8 +1008,3 @@
enumeration_doc_categories: 文件分類 enumeration_doc_categories: 文件分類
enumeration_activities: 活動 (時間追蹤) enumeration_activities: 活動 (時間追蹤)
enumeration_system_activity: 系統活動 enumeration_system_activity: 系統活動
label_user_mail_option_none: No events
field_member_of_group: Assignee's group
field_assigned_to_role: Assignee's role
notice_not_authorized_archived_project: The project you're trying to access has been archived.