diff --git a/lang/ru.yml b/lang/ru.yml
index 15301480d..fdafe6c49 100644
--- a/lang/ru.yml
+++ b/lang/ru.yml
@@ -190,7 +190,7 @@ field_start_page: Стартовая страница
 field_status: Статус
 field_subject: Тема
 field_subproject: Подпроект
-field_summary: Краткое описание
+field_summary: Сводка
 field_time_zone: Часовой пояс
 field_title: Название
 field_tracker: Трекер