diff --git a/config/locales/bg.yml b/config/locales/bg.yml
index b4bfd299a..1e94bd900 100644
--- a/config/locales/bg.yml
+++ b/config/locales/bg.yml
@@ -622,7 +622,6 @@ bg:
   text_user_mail_option: "За неизбраните проекти, ще получавате известия само за наблюдавани дейности или в които участвате (т.е. автор или назначени на мен)."
   label_user_mail_option_selected: "За всички събития само в избраните проекти..."
   label_user_mail_option_all: "За всяко събитие в проектите, в които участвам"
-  label_user_mail_option_none: "Само за наблюдавани или в които участвам (автор или назначени на мен)"
   setting_emails_footer: Подтекст за e-mail
   label_float: Дробно
   button_copy: Копиране
diff --git a/config/locales/bs.yml b/config/locales/bs.yml
index 11c16d327..af28090cc 100644
--- a/config/locales/bs.yml
+++ b/config/locales/bs.yml
@@ -676,7 +676,6 @@ bs:
   label_search_titles_only: Pretraži samo naslove
   label_user_mail_option_all: "Za bilo koji događaj na svim mojim projektima"
   label_user_mail_option_selected: "Za bilo koji događaj na odabranim projektima..."
-  label_user_mail_option_none: "Samo za stvari koje ja gledam ili sam u njih uključen"
   label_user_mail_no_self_notified: "Ne želim notifikaciju za promjene koje sam ja napravio"
   label_registration_activation_by_email: aktivacija korisničkog računa email-om
   label_registration_manual_activation: ručna aktivacija korisničkog računa
diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index 9724c483a..600923bf5 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -725,7 +725,6 @@ ca:
   label_search_titles_only: Cerca només en els títols
   label_user_mail_option_all: "Per qualsevol esdeveniment en tots els meus projectes"
   label_user_mail_option_selected: "Per qualsevol esdeveniment en els projectes seleccionats..."
-  label_user_mail_option_none: "Només per les coses que vigilo o hi estic implicat"
   label_user_mail_no_self_notified: "No vull ser notificat pels canvis que faig jo mateix"
   label_registration_activation_by_email: activació del compte per correu electrònic
   label_registration_manual_activation: activació del compte manual
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 90fbeb7f1..1f2875737 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -587,7 +587,6 @@ cs:
   label_search_titles_only: Vyhledávat pouze v názvech
   label_user_mail_option_all: "Pro všechny události všech mých projektů"
   label_user_mail_option_selected: "Pro všechny události vybraných projektů..."
-  label_user_mail_option_none: "Pouze pro události které sleduji nebo které se mne týkají"
   label_user_mail_no_self_notified: "Nezasílat informace o mnou vytvořených změnách"
   label_registration_activation_by_email: aktivace účtu emailem
   label_registration_manual_activation: manuální aktivace účtu
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 8f746d0da..06a2568b4 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -594,7 +594,6 @@ da:
   label_search_titles_only: Søg kun i titler
   label_user_mail_option_all: "For alle hændelser på mine projekter"
   label_user_mail_option_selected: "For alle hændelser på de valgte projekter..."
-  label_user_mail_option_none: "Kun for ting jeg overvåger eller jeg er involveret i"
   label_user_mail_no_self_notified: "Jeg ønsker ikke besked om ændring foretaget af mig selv"
   label_registration_activation_by_email: kontoaktivering på email
   label_registration_manual_activation: manuel kontoaktivering
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 1c52a4827..45f710d17 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -741,7 +741,6 @@ de:
   label_search_titles_only: Nur Titel durchsuchen
   label_user_mail_option_all: "Für alle Ereignisse in all meinen Projekten"
   label_user_mail_option_selected: "Für alle Ereignisse in den ausgewählten Projekten..."
-  label_user_mail_option_none: "Nur für Dinge, die ich beobachte oder an denen ich beteiligt bin"
   label_user_mail_no_self_notified: "Ich möchte nicht über Änderungen benachrichtigt werden, die ich selbst durchführe."
   label_registration_activation_by_email: Kontoaktivierung durch E-Mail
   label_registration_manual_activation: Manuelle Kontoaktivierung
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index aeec059d8..38d2947ce 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -678,7 +678,6 @@ el:
   label_search_titles_only: Αναζήτηση τίτλων μόνο
   label_user_mail_option_all: "Για όλες τις εξελίξεις σε όλα τα έργα μου"
   label_user_mail_option_selected: "Για όλες τις εξελίξεις μόνο στα επιλεγμένα έργα..."
-  label_user_mail_option_none: "Μόνο για πράγματα που παρακολουθώ ή συμμετέχω ενεργά"
   label_user_mail_no_self_notified: "Δεν θέλω να ειδοποιούμαι για τις δικές μου αλλαγές"
   label_registration_activation_by_email: ενεργοποίηση λογαριασμού με email
   label_registration_manual_activation: χειροκίνητη ενεργοποίηση λογαριασμού
diff --git a/config/locales/en-GB.yml b/config/locales/en-GB.yml
index 1eea46219..a6b281701 100644
--- a/config/locales/en-GB.yml
+++ b/config/locales/en-GB.yml
@@ -711,7 +711,7 @@ en-GB:
   label_search_titles_only: Search titles only
   label_user_mail_option_all: "For any event on all my projects"
   label_user_mail_option_selected: "For any event on the selected projects only..."
-  label_user_mail_option_none: "Only for things I watch or I'm involved in"
+  label_user_mail_option_none: "No events"
   label_user_mail_no_self_notified: "I don't want to be notified of changes that I make myself"
   label_registration_activation_by_email: account activation by email
   label_registration_manual_activation: manual account activation
diff --git a/config/locales/es.yml b/config/locales/es.yml
index a6baac7ba..4e7b0d211 100644
--- a/config/locales/es.yml
+++ b/config/locales/es.yml
@@ -636,7 +636,6 @@ es:
   label_user_activity: "Actividad de {{value}}"
   label_user_mail_no_self_notified: "No quiero ser avisado de cambios hechos por mí"
   label_user_mail_option_all: "Para cualquier evento en todos mis proyectos"
-  label_user_mail_option_none: "Sólo para elementos monitorizados o relacionados conmigo"
   label_user_mail_option_selected: "Para cualquier evento de los proyectos seleccionados..."
   label_user_new: Nuevo usuario
   label_user_plural: Usuarios
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index a1083caa1..1a639abf9 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -707,7 +707,6 @@ eu:
   label_search_titles_only: Izenburuetan bakarrik bilatu
   label_user_mail_option_all: "Nire proiektu guztietako gertakari guztientzat"
   label_user_mail_option_selected: "Hautatutako proiektuetako edozein gertakarientzat..."
-  label_user_mail_option_none: "Nik behatu edo parte hartze dudan gauzetarako bakarrik"
   label_user_mail_no_self_notified: "Ez dut nik egiten ditudan aldeketen jakinarazpenik jaso nahi"
   label_registration_activation_by_email: kontuak epostaz gaitu
   label_registration_manual_activation: kontuak eskuz gaitu
diff --git a/config/locales/fi.yml b/config/locales/fi.yml
index 7aa8e2d4c..bf7d8e879 100644
--- a/config/locales/fi.yml
+++ b/config/locales/fi.yml
@@ -579,7 +579,6 @@ fi:
   label_search_titles_only: Hae vain otsikot
   label_user_mail_option_all: "Kaikista tapahtumista kaikissa projekteistani"
   label_user_mail_option_selected: "Kaikista tapahtumista vain valitsemistani projekteista..."
-  label_user_mail_option_none: "Vain tapahtumista joita valvon tai olen mukana"
   label_user_mail_no_self_notified: "En halua muistutusta muutoksista joita itse teen"
   label_registration_activation_by_email: tilin aktivointi sähköpostitse
   label_registration_manual_activation: tilin aktivointi käsin
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index 57e498658..c2c9a4b4b 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -718,7 +718,6 @@ fr:
   label_search_titles_only: Uniquement dans les titres
   label_user_mail_option_all: "Pour tous les événements de tous mes projets"
   label_user_mail_option_selected: "Pour tous les événements des projets sélectionnés..."
-  label_user_mail_option_none: "Seulement pour ce que je surveille ou à quoi je participe"
   label_user_mail_no_self_notified: "Je ne veux pas être notifié des changements que j'effectue"
   label_registration_activation_by_email: activation du compte par email
   label_registration_manual_activation: activation manuelle du compte
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index f770bc6f6..904f3d7c7 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -613,7 +613,6 @@ gl:
   label_user_activity: "Actividade de {{value}}"
   label_user_mail_no_self_notified: "Non quero ser avisado de cambios feitos por min"
   label_user_mail_option_all: "Para calquera evento en tódolos proxectos"
-  label_user_mail_option_none: "Só para elementos monitorizados ou relacionados comigo"
   label_user_mail_option_selected: "Para calquera evento dos proxectos seleccionados..."
   label_user_new: Novo usuario
   label_user_plural: Usuarios
diff --git a/config/locales/he.yml b/config/locales/he.yml
index 23979df59..997ba378b 100644
--- a/config/locales/he.yml
+++ b/config/locales/he.yml
@@ -730,7 +730,6 @@ he:
   label_search_titles_only: חפש בכותרות בלבד
   label_user_mail_option_all: "לכל אירוע בכל הפרויקטים שלי"
   label_user_mail_option_selected: "לכל אירוע בפרויקטים שבחרתי בלבד..."
-  label_user_mail_option_none: "רק לנושאים שאני צופה או קשור אליהם"
   label_user_mail_option_only_my_events: עבור דברים שאני צופה או מעורב בהם בלבד
   label_user_mail_option_only_assigned: עבור דברים שאני אחראי עליהם בלבד
   label_user_mail_option_only_owner: עבור דברים שאני הבעלים שלהם בלבד
diff --git a/config/locales/hr.yml b/config/locales/hr.yml
index 6585d1954..f8660eba5 100644
--- a/config/locales/hr.yml
+++ b/config/locales/hr.yml
@@ -701,7 +701,6 @@ hr:
   label_search_titles_only: Pretraživanje samo naslova
   label_user_mail_option_all: "Za bilo koji događaj na svim mojim projektima"
   label_user_mail_option_selected: "Za bilo koji događaj samo za izabrane projekte..."
-  label_user_mail_option_none: "Samo za stvari koje pratim ili u kojima sudjelujem"
   label_user_mail_no_self_notified: "Ne želim primati obavijesti o promjenama koje sam napravim"
   label_registration_activation_by_email: aktivacija putem e-pošte
   label_registration_manual_activation: ručna aktivacija
diff --git a/config/locales/hu.yml b/config/locales/hu.yml
index dfbde0ce5..6a3ed7857 100644
--- a/config/locales/hu.yml
+++ b/config/locales/hu.yml
@@ -612,7 +612,6 @@
   label_search_titles_only: Keresés csak a címekben
   label_user_mail_option_all: "Minden eseményről minden saját projektemben"
   label_user_mail_option_selected: "Minden eseményről a kiválasztott projektekben..."
-  label_user_mail_option_none: "Csak a megfigyelt dolgokról, vagy, amiben részt veszek"
   label_user_mail_no_self_notified: "Nem kérek értesítést az általam végzett módosításokról"
   label_registration_activation_by_email: Fiók aktiválása e-mailben
   label_registration_manual_activation: Manuális fiók aktiválás
diff --git a/config/locales/id.yml b/config/locales/id.yml
index 7c7df303f..e42396467 100644
--- a/config/locales/id.yml
+++ b/config/locales/id.yml
@@ -688,7 +688,6 @@ id:
   label_search_titles_only: Cari judul saja
   label_user_mail_option_all: "Untuk semua kejadian pada semua proyek saya"
   label_user_mail_option_selected: "Hanya untuk semua kejadian pada proyek yang saya pilih ..."
-  label_user_mail_option_none: "Hanya pada hal-hal yang saya pantau atau saya terlibat di dalamnya"
   label_user_mail_no_self_notified: "Saya tak ingin diberitahu untuk perubahan yang saya buat sendiri"
   label_user_mail_assigned_only_mail_notification: "Kirim email hanya bila saya ditugaskan untuk masalah terkait"
   label_user_mail_block_mail_notification: "Saya tidak ingin menerima email. Terima kasih."  
diff --git a/config/locales/it.yml b/config/locales/it.yml
index adc6663fd..dd4a97c26 100644
--- a/config/locales/it.yml
+++ b/config/locales/it.yml
@@ -632,7 +632,6 @@ it:
   text_user_mail_option: "Per i progetti non selezionati, riceverai solo le notifiche riguardanti le cose che osservi o nelle quali sei coinvolto (per esempio segnalazioni che hai creato o che ti sono state assegnate)."
   label_user_mail_option_selected: "Solo per gli eventi relativi ai progetti selezionati..."
   label_user_mail_option_all: "Per ogni evento relativo ad uno dei miei progetti"
-  label_user_mail_option_none: "Solo per argomenti che osservo o che mi riguardano"
   setting_emails_footer: Piè di pagina email
   label_float: Decimale
   button_copy: Copia
diff --git a/config/locales/ja.yml b/config/locales/ja.yml
index 340be1801..961626fce 100644
--- a/config/locales/ja.yml
+++ b/config/locales/ja.yml
@@ -753,7 +753,6 @@ ja:
   label_search_titles_only: タイトルのみ
   label_user_mail_option_all: "参加しているプロジェクトの全ての通知"
   label_user_mail_option_selected: "選択したプロジェクトの全ての通知..."
-  label_user_mail_option_none: "通知しない"
   label_user_mail_option_only_my_events: "ウォッチまたは関係している事柄のみ"
   label_user_mail_option_only_assigned: "自分が担当している事柄のみ"
   label_user_mail_option_only_owner: "自分が作成した事柄のみ"
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index d69fe54c6..f31ed0bba 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -727,7 +727,6 @@ ko:
   label_search_titles_only: 제목에서만 찾기
   label_user_mail_option_all: "내가 속한 프로젝트로들부터 모든 메일 받기"
   label_user_mail_option_selected: "선택한 프로젝트들로부터 모든 메일 받기.."
-  label_user_mail_option_none: "내가 속하거나 감시 중인 사항에 대해서만"
   label_user_mail_no_self_notified: "내가 만든 변경사항들에 대해서는 알림메일을 받지 않습니다."
   label_registration_activation_by_email: 메일로 계정을 활성화하기
   label_registration_automatic_activation: 자동 계정 활성화
diff --git a/config/locales/lt.yml b/config/locales/lt.yml
index 0b59ad75c..c997f4f2b 100644
--- a/config/locales/lt.yml
+++ b/config/locales/lt.yml
@@ -742,7 +742,6 @@ lt:
   label_search_titles_only: Ieškoti pavadinimų tiktai
   label_user_mail_option_all: "Bet kokiam įvykiui visuose mano projektuose"
   label_user_mail_option_selected: "Bet kokiam įvykiui tiktai pasirinktuose projektuose ..."
-  label_user_mail_option_none: "Tiktai dalykai kuriuos aš stebiu ar aš esu įtrauktas į"
   label_user_mail_no_self_notified: "Nenoriu būti informuotas apie pakeitimus, kuriuos pats atlieku"
   label_registration_activation_by_email: "paskyros aktyvacija per e-paštą"
   label_registration_manual_activation: "rankinė paskyros aktyvacija"
diff --git a/config/locales/lv.yml b/config/locales/lv.yml
index 96d4b558a..24aa496bf 100644
--- a/config/locales/lv.yml
+++ b/config/locales/lv.yml
@@ -702,7 +702,6 @@ lv:
   label_search_titles_only: Meklēt tikai nosaukumos
   label_user_mail_option_all: "Par visiem notikumiem visos manos projektos"
   label_user_mail_option_selected: "Par visiem notikumiem tikai izvēlētajos projektos..."
-  label_user_mail_option_none: "Tikai par lietām, kuras es vēroju un kurās esmu iesaistīts"
   label_user_mail_no_self_notified: "Neziņot man par izmaiņām, kuras veicu es pats"
   label_registration_activation_by_email: "konta aktivizācija caur e-pastu"
   label_registration_manual_activation: manuālā konta aktivizācija
diff --git a/config/locales/mk.yml b/config/locales/mk.yml
index c55236a65..68606a3d6 100644
--- a/config/locales/mk.yml
+++ b/config/locales/mk.yml
@@ -722,7 +722,6 @@ mk:
   label_search_titles_only: Пребарувај само наслови
   label_user_mail_option_all: "За било кој настан во сите мои проекти"
   label_user_mail_option_selected: "За било кој настан само во избраните проекти..."
-  label_user_mail_option_none: "Само за работите кои ги следам или од кои сум дел"
   label_user_mail_no_self_notified: "Не ме известувај за промените што јас ги правам"
   label_registration_activation_by_email: активација на профил преку е-пошта
   label_registration_manual_activation: мануелна активација на профил
diff --git a/config/locales/mn.yml b/config/locales/mn.yml
index 7be91e157..4f928aa2f 100644
--- a/config/locales/mn.yml
+++ b/config/locales/mn.yml
@@ -707,7 +707,6 @@ mn:
   label_search_titles_only: Зөвхөн гарчиг хайх
   label_user_mail_option_all: "Миний бүх төсөл дээрх бүх үзэгдлүүдийн хувьд"
   label_user_mail_option_selected: "Сонгогдсон төслүүдийн хувьд бүх үзэгдэл дээр..."
-  label_user_mail_option_none: "Зөвхөн миний ажиглаж байгаа зүйлс юмуу надад хамаатай бол"
   label_user_mail_no_self_notified: "Миний өөрийн хийсэн өөрчлөлтүүдийн тухай надад мэдэгдэх хэрэггүй"
   label_registration_activation_by_email: дансыг имэйлээр идэвхжүүлэх
   label_registration_manual_activation: дансыг гараар идэвхжүүлэх
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index ad040e637..1e817aae4 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -579,7 +579,6 @@ nl:
   label_user_activity: "{{value}}'s activiteit"
   label_user_mail_no_self_notified: "Ik wil niet op de hoogte gehouden worden van wijzigingen die ik zelf maak."
   label_user_mail_option_all: "Bij elk gebeurtenis in al mijn projecten..."
-  label_user_mail_option_none: "Alleen in de dingen die ik monitor of in betrokken ben"
   label_user_mail_option_selected: "Enkel bij elke gebeurtenis op het geselecteerde project..."
   label_user_new: Nieuwe gebruiker
   label_user_plural: Gebruikers
diff --git a/config/locales/no.yml b/config/locales/no.yml
index 116ed51e1..e02aed73e 100644
--- a/config/locales/no.yml
+++ b/config/locales/no.yml
@@ -584,7 +584,6 @@
   label_search_titles_only: Søk bare i titler
   label_user_mail_option_all: "For alle hendelser på mine prosjekter"
   label_user_mail_option_selected: "For alle hendelser på valgte prosjekt..."
-  label_user_mail_option_none: "Bare for ting jeg overvåker eller er involvert i"
   label_user_mail_no_self_notified: "Jeg vil ikke bli varslet om endringer jeg selv gjør"
   label_registration_activation_by_email: kontoaktivering pr. e-post
   label_registration_manual_activation: manuell kontoaktivering
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index 31dc7eaae..88b7af236 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -614,7 +614,6 @@ pl:
   label_user: Użytkownik
   label_user_mail_no_self_notified: "Nie chcę powiadomień o zmianach, które sam wprowadzam."
   label_user_mail_option_all: "Dla każdego zdarzenia w każdym moim projekcie"
-  label_user_mail_option_none: "Tylko to co obserwuje lub w czym biorę udział"
   label_user_mail_option_selected: "Tylko dla każdego zdarzenia w wybranych projektach..."
   label_user_new: Nowy użytkownik
   label_user_plural: Użytkownicy
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 1aace8309..3978fc1e2 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -622,7 +622,6 @@ pt-BR:
   label_search_titles_only: Pesquisar somente títulos
   label_user_mail_option_all: "Para qualquer evento em todos os meus projetos"
   label_user_mail_option_selected: "Para qualquer evento somente no(s) projeto(s) selecionado(s)..."
-  label_user_mail_option_none: "Somente tarefas que eu acompanho ou estou envolvido"
   label_user_mail_no_self_notified: "Eu não quero ser notificado de minhas próprias modificações"
   label_registration_activation_by_email: ativação de conta por e-mail
   label_registration_manual_activation: ativação manual de conta
diff --git a/config/locales/pt.yml b/config/locales/pt.yml
index b27838d7a..fc777ddb5 100644
--- a/config/locales/pt.yml
+++ b/config/locales/pt.yml
@@ -609,7 +609,6 @@ pt:
   label_search_titles_only: Procurar apenas em títulos
   label_user_mail_option_all: "Para qualquer evento em todos os meus projectos"
   label_user_mail_option_selected: "Para qualquer evento apenas nos projectos seleccionados..."
-  label_user_mail_option_none: "Apenas para coisas que esteja a observar ou esteja envolvido"
   label_user_mail_no_self_notified: "Não quero ser notificado de alterações feitas por mim"
   label_registration_activation_by_email: Activação da conta por e-mail
   label_registration_manual_activation: Activação manual da conta
diff --git a/config/locales/ro.yml b/config/locales/ro.yml
index 3132b5401..7ff797af0 100644
--- a/config/locales/ro.yml
+++ b/config/locales/ro.yml
@@ -654,7 +654,6 @@ ro:
   label_search_titles_only: Caută numai în titluri
   label_user_mail_option_all: "Pentru orice eveniment, în toate proiectele mele"
   label_user_mail_option_selected: " Pentru orice eveniment, în proiectele selectate..."
-  label_user_mail_option_none: "Doar cele urmărite sau cele în care sunt implicat"
   label_user_mail_no_self_notified: "Nu trimite notificări pentru modificările mele"
   label_registration_activation_by_email: activare cont prin email
   label_registration_manual_activation: activare manuală a contului
diff --git a/config/locales/ru.yml b/config/locales/ru.yml
index d1b353a3d..5dbead047 100644
--- a/config/locales/ru.yml
+++ b/config/locales/ru.yml
@@ -703,7 +703,6 @@ ru:
   label_user_activity: "Активность пользователя {{value}}"
   label_user_mail_no_self_notified: "Не извещать об изменениях, которые я сделал сам"
   label_user_mail_option_all: "О всех событиях во всех моих проектах"
-  label_user_mail_option_none: "Только о тех событиях, которые я отслеживаю или в которых я участвую"
   label_user_mail_option_selected: "О всех событиях только в выбранном проекте..."
   label_user_mail_option_only_owner: Только для объектов, для которых я являюсь владельцем
   label_user_mail_option_only_my_events: Только для объектов, которые я отслеживаю или в которых участвую
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index 5a3dff63a..4ba3a3066 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -581,7 +581,6 @@ sk:
   label_search_titles_only: Vyhľadávať iba v názvoch
   label_user_mail_option_all: "Pre všetky události všetkých mojích projektov"
   label_user_mail_option_selected: "Pre všetky události vybraných projektov"
-  label_user_mail_option_none: "Len pre události, ktoré sledujem alebo sa ma týkajú"
   label_user_mail_no_self_notified: "Nezasielať informácie o mnou vytvorených zmenách"
   label_registration_activation_by_email: aktivácia účtu emailom
   label_registration_manual_activation: manuálna aktivácia účtu
diff --git a/config/locales/sl.yml b/config/locales/sl.yml
index 78f49df0b..6094c1852 100644
--- a/config/locales/sl.yml
+++ b/config/locales/sl.yml
@@ -650,7 +650,6 @@ sl:
   label_search_titles_only: Preišči samo naslove
   label_user_mail_option_all: "Za vsak dogodek v vseh mojih projektih"
   label_user_mail_option_selected: "Za vsak dogodek samo na izbranih projektih..."
-  label_user_mail_option_none: "Samo za zadeve ki jih spremljam ali sem v njih udeležen(a)"
   label_user_mail_no_self_notified: "Ne želim biti opozorjen(a) na spremembe, ki jih naredim sam(a)"
   label_registration_activation_by_email: aktivacija računa po e-pošti
   label_registration_manual_activation: ročna aktivacija računa
diff --git a/config/locales/sr-YU.yml b/config/locales/sr-YU.yml
index e1f7d3bff..e46070eee 100644
--- a/config/locales/sr-YU.yml
+++ b/config/locales/sr-YU.yml
@@ -719,7 +719,6 @@ sr-YU:
   label_search_titles_only: Pretražuj samo naslove
   label_user_mail_option_all: "Za bilo koji događaj na svim mojim projektima"
   label_user_mail_option_selected: "Za bilo koji događaj na samo odabranim projektima..."
-  label_user_mail_option_none: "Samo za stvari koje pratim ili u koje sam uključen"
   label_user_mail_no_self_notified: "Ne želim biti obaveštavan za promene koje sam pravim"
   label_registration_activation_by_email: aktivacija naloga putem e-poruke
   label_registration_manual_activation: ručna aktivacija naloga
diff --git a/config/locales/sr.yml b/config/locales/sr.yml
index 2643f9209..a32229bac 100644
--- a/config/locales/sr.yml
+++ b/config/locales/sr.yml
@@ -719,7 +719,6 @@ sr:
   label_search_titles_only: Претражуј само наслове
   label_user_mail_option_all: "За било који догађај на свим мојим пројектима"
   label_user_mail_option_selected: "За било који догађај на само одабраним пројектима..."
-  label_user_mail_option_none: "Само за ствари које пратим или у које сам укључен"
   label_user_mail_no_self_notified: "Не желим бити обавештаван за промене које сам правим"
   label_registration_activation_by_email: активација налога путем е-поруке
   label_registration_manual_activation: ручна активација налога
diff --git a/config/locales/sv.yml b/config/locales/sv.yml
index 00af91054..67414ca4a 100644
--- a/config/locales/sv.yml
+++ b/config/locales/sv.yml
@@ -768,7 +768,6 @@ sv:
   label_search_titles_only: Sök endast i titlar
   label_user_mail_option_all: "För alla händelser i mina projekt"
   label_user_mail_option_selected: "För alla händelser i markerade projekt..."
-  label_user_mail_option_none: "Endast för saker jag bevakar eller är involverad i"
   label_user_mail_no_self_notified: "Jag vill inte bli underrättad om ändringar som jag har gjort"
   label_registration_activation_by_email: kontoaktivering med mail
   label_registration_manual_activation: manuell kontoaktivering
diff --git a/config/locales/th.yml b/config/locales/th.yml
index 72e1dadd2..e95e317b9 100644
--- a/config/locales/th.yml
+++ b/config/locales/th.yml
@@ -585,7 +585,6 @@ th:
   label_search_titles_only: ค้นหาจากชื่อเรื่องเท่านั้น
   label_user_mail_option_all: "ทุกๆ เหตุการณ์ในโครงการของฉัน"
   label_user_mail_option_selected: "ทุกๆ เหตุการณ์ในโครงการที่เลือก..."
-  label_user_mail_option_none: "เฉพาะสิ่งที่ฉันเลือกหรือมีส่วนเกี่ยวข้อง"
   label_user_mail_no_self_notified: "ฉันไม่ต้องการได้รับการแจ้งเตือนในสิ่งที่ฉันทำเอง"
   label_registration_activation_by_email: เปิดบัญชีผ่านอีเมล์
   label_registration_manual_activation: อนุมัติโดยผู้บริหารจัดการ
diff --git a/config/locales/tr.yml b/config/locales/tr.yml
index 2d85a079b..435b711c1 100644
--- a/config/locales/tr.yml
+++ b/config/locales/tr.yml
@@ -610,7 +610,6 @@ tr:
   label_search_titles_only: Sadece başlıkları ara
   label_user_mail_option_all: "Tüm projelerimdeki herhangi bir olay için"
   label_user_mail_option_selected: "Sadece seçili projelerdeki herhangi bir olay için..."
-  label_user_mail_option_none: "Sadece dahil olduğum ya da izlediklerim için"
   label_user_mail_no_self_notified: "Kendi yaptığım değişikliklerden haberdar olmak istemiyorum"
   label_registration_activation_by_email: e-posta ile hesap etkinleştirme
   label_registration_manual_activation: Elle hesap etkinleştirme
diff --git a/config/locales/uk.yml b/config/locales/uk.yml
index 80064d682..d3f37d08d 100644
--- a/config/locales/uk.yml
+++ b/config/locales/uk.yml
@@ -544,7 +544,6 @@ uk:
   label_search_titles_only: Шукати тільки в назвах
   label_user_mail_option_all: "Для всіх подій у всіх моїх проектах"
   label_user_mail_option_selected: "Для всіх подій тільки у вибраному проекті..."
-  label_user_mail_option_none: "Тільки для того, що я проглядаю або в чому я беру участь"
   label_user_mail_no_self_notified: "Не сповіщати про зміни, які я зробив сам"
   label_registration_activation_by_email: активація облікового запису електронною поштою
   label_registration_manual_activation: ручна активація облікового запису
diff --git a/config/locales/vi.yml b/config/locales/vi.yml
index 8eaef8ad2..58f2e7c25 100644
--- a/config/locales/vi.yml
+++ b/config/locales/vi.yml
@@ -654,7 +654,6 @@ vi:
   label_search_titles_only: Chỉ tìm trong tựa đề
   label_user_mail_option_all: "Mọi sự kiện trên mọi dự án của bạn"
   label_user_mail_option_selected: "Mọi sự kiện trên các dự án được chọn..."
-  label_user_mail_option_none: "Chỉ những vấn đề bạn theo dõi hoặc được gán"
   label_user_mail_no_self_notified: "Đừng gửi email về các thay đổi do chính bạn thực hiện"
   label_registration_activation_by_email: account activation by email
   label_registration_manual_activation: manual account activation
diff --git a/config/locales/zh-TW.yml b/config/locales/zh-TW.yml
index 6b2692633..aac0194ba 100644
--- a/config/locales/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/zh-TW.yml
@@ -812,7 +812,6 @@
   label_search_titles_only: 僅搜尋標題
   label_user_mail_option_all: "提醒與我的專案有關的全部事件"
   label_user_mail_option_selected: "只提醒我所選擇專案中的事件..."
-  label_user_mail_option_none: "只提醒我觀察中或參與中的事件"
   label_user_mail_option_only_my_events: "只提醒我觀察中或參與中的事物"
   label_user_mail_option_only_assigned: "只提醒我被指派的事物"
   label_user_mail_option_only_owner: "只提醒我作為擁有者的事物"
diff --git a/config/locales/zh.yml b/config/locales/zh.yml
index e44d70e34..167934fd2 100644
--- a/config/locales/zh.yml
+++ b/config/locales/zh.yml
@@ -721,7 +721,6 @@ zh:
   label_search_titles_only: 仅在标题中搜索
   label_user_mail_option_all: "收取我的项目的所有通知"
   label_user_mail_option_selected: "收取选中项目的所有通知..."
-  label_user_mail_option_none: "只收取我跟踪或参与的项目的通知"
   label_user_mail_no_self_notified: "不要发送对我自己提交的修改的通知"
   label_registration_activation_by_email: 通过邮件认证激活帐号
   label_registration_manual_activation: 手动激活帐号