diff --git a/app/helpers/application_helper.rb b/app/helpers/application_helper.rb
index 50ecd1c27..d50fe60bd 100644
--- a/app/helpers/application_helper.rb
+++ b/app/helpers/application_helper.rb
@@ -947,8 +947,9 @@ module ApplicationHelper
   def labelled_remote_form_for(*args, &proc)
     args << {} unless args.last.is_a?(Hash)
     options = args.last
+    options.merge!({:remote => true})
     options.merge!({:builder => Redmine::Views::LabelledFormBuilder})
-    remote_form_for(*args, &proc)
+    form_for(*args, &proc)
   end
 
   def error_messages_for(*objects)