kolan
/
Redmine
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Portuguese translation changed by Rui Rebelo (#13206) 

git-svn-id: svn+ssh://rubyforge.org/var/svn/redmine/trunk@11433 e93f8b46-1217-0410-a6f0-8f06a7374b81
This commit is contained in:
Toshi MARUYAMA 2013-02-18 13:01:44 +00:00
parent d67ea67ded
commit bf6f3bfbe1
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
config/locales/pt.yml
View File

@ -935,7 +935,7 @@ pt:
setting_commit_logtime_activity_id: Actividade para tempo registado setting_commit_logtime_activity_id: Actividade para tempo registado
text_time_logged_by_changeset: Aplicado no conjunto de alterações %{value}. text_time_logged_by_changeset: Aplicado no conjunto de alterações %{value}.
setting_commit_logtime_enabled: Activar registo de tempo setting_commit_logtime_enabled: Activar registo de tempo
notice_gantt_chart_truncated: O gráfico foi truncado porque excede o número máximo de itens visível (%{máx.}) notice_gantt_chart_truncated: O gráfico foi truncado porque excede o número máximo de itens visíveis (%{max.})
setting_gantt_items_limit: Número máximo de itens exibidos no gráfico Gantt setting_gantt_items_limit: Número máximo de itens exibidos no gráfico Gantt
field_warn_on_leaving_unsaved: Avisar-me quando deixar uma página com texto por salvar field_warn_on_leaving_unsaved: Avisar-me quando deixar uma página com texto por salvar
text_warn_on_leaving_unsaved: A página actual contém texto por salvar que será perdido caso saia desta página. text_warn_on_leaving_unsaved: A página actual contém texto por salvar que será perdido caso saia desta página.
@ -1008,7 +1008,7 @@ pt:
error_attachment_too_big: Este ficheiro não pode ser carregado pois excede o tamanho máximo permitido por ficheiro (%{max_size}) error_attachment_too_big: Este ficheiro não pode ser carregado pois excede o tamanho máximo permitido por ficheiro (%{max_size})
notice_failed_to_save_time_entries: "Falha ao guardar %{count} registo(s) de tempo dos %{total} seleccionados: %{ids}." notice_failed_to_save_time_entries: "Falha ao guardar %{count} registo(s) de tempo dos %{total} seleccionados: %{ids}."
label_x_issues: label_x_issues:
zero: 0 tarefa zero: 0 tarefas
one: 1 tarefa one: 1 tarefa
other: "%{count} tarefas" other: "%{count} tarefas"
label_repository_new: Novo repositório label_repository_new: Novo repositório