diff --git a/app/controllers/versions_controller.rb b/app/controllers/versions_controller.rb
index dd01da95b..96c240c50 100644
--- a/app/controllers/versions_controller.rb
+++ b/app/controllers/versions_controller.rb
@@ -87,8 +87,11 @@ class VersionsController < ApplicationController
       end
     end
   end
-  
+
   def edit
+  end
+  
+  def update
     if request.post? && params[:version]
       attributes = params[:version].dup
       attributes.delete('sharing') unless @version.allowed_sharings.include?(attributes['sharing'])
diff --git a/app/views/versions/edit.rhtml b/app/views/versions/edit.rhtml
index 1556ebba1..8c437eb5e 100644
--- a/app/views/versions/edit.rhtml
+++ b/app/views/versions/edit.rhtml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <h2><%=l(:label_version)%></h2>
 
-<% labelled_tabular_form_for :version, @version, :url => { :action => 'edit' } do |f| %>
+<% labelled_tabular_form_for :version, @version, :url => { :action => 'update', :id => @version } do |f| %>
 <%= render :partial => 'form', :locals => { :f => f } %>
 <%= submit_tag l(:button_save) %>
 <% end %>
diff --git a/config/routes.rb b/config/routes.rb
index c85f23eb2..9f9a4e3f0 100644
--- a/config/routes.rb
+++ b/config/routes.rb
@@ -205,7 +205,10 @@ ActionController::Routing::Routes.draw do |map|
   map.with_options :controller => 'versions' do |versions|
     versions.connect 'projects/:project_id/versions/new', :action => 'new'
     versions.connect 'projects/:project_id/roadmap', :action => 'index'
+    versions.connect 'versions/:action/:id', :conditions => {:method => :get}
+    
     versions.with_options :conditions => {:method => :post} do |version_actions|
+      version_actions.connect 'versions/update/:id', :action => 'update'
       version_actions.connect 'projects/:project_id/versions/close_completed', :action => 'close_completed'
     end
   end
diff --git a/lib/redmine.rb b/lib/redmine.rb
index f8f564220..2b27c206b 100644
--- a/lib/redmine.rb
+++ b/lib/redmine.rb
@@ -50,7 +50,7 @@ Redmine::AccessControl.map do |map|
   map.permission :edit_project, {:projects => [:settings, :edit, :update]}, :require => :member
   map.permission :select_project_modules, {:projects => :modules}, :require => :member
   map.permission :manage_members, {:projects => :settings, :members => [:new, :edit, :destroy, :autocomplete_for_member]}, :require => :member
-  map.permission :manage_versions, {:projects => :settings, :versions => [:new, :edit, :close_completed, :destroy]}, :require => :member
+  map.permission :manage_versions, {:projects => :settings, :versions => [:new, :edit, :update, :close_completed, :destroy]}, :require => :member
   map.permission :add_subprojects, {:projects => [:new, :create]}, :require => :member
   
   map.project_module :issue_tracking do |map|
diff --git a/test/functional/versions_controller_test.rb b/test/functional/versions_controller_test.rb
index f738794ae..9e8cdf90d 100644
--- a/test/functional/versions_controller_test.rb
+++ b/test/functional/versions_controller_test.rb
@@ -113,9 +113,9 @@ class VersionsControllerTest < ActionController::TestCase
     assert_not_nil Version.find_by_status('closed')
   end
   
-  def test_post_edit
+  def test_post_update
     @request.session[:user_id] = 2
-    post :edit, :id => 2, 
+    post :update, :id => 2, 
                 :version => { :name => 'New version name', 
                               :effective_date => Date.today.strftime("%Y-%m-%d")}
     assert_redirected_to :controller => 'projects', :action => 'settings', :tab => 'versions', :id => 'ecookbook'
diff --git a/test/integration/routing_test.rb b/test/integration/routing_test.rb
index 38c1b2a0e..ba4948008 100644
--- a/test/integration/routing_test.rb
+++ b/test/integration/routing_test.rb
@@ -251,10 +251,16 @@ class RoutingTest < ActionController::IntegrationTest
     should_route :post, "/users/567/memberships/12/destroy", :controller => 'users', :action => 'destroy_membership', :id => '567', :membership_id => '12'
   end
 
+  # TODO: should they all be scoped under /projects/:project_id ?
   context "versions" do
     should_route :get, "/projects/foo/versions/new", :controller => 'versions', :action => 'new', :project_id => 'foo'
+    should_route :get, "/versions/show/1", :controller => 'versions', :action => 'show', :id => '1'
+    should_route :get, "/versions/edit/1", :controller => 'versions', :action => 'edit', :id => '1'
 
     should_route :post, "/projects/foo/versions/new", :controller => 'versions', :action => 'new', :project_id => 'foo'
+    should_route :post, "/versions/update/1", :controller => 'versions', :action => 'update', :id => '1'
+
+    should_route :delete, "/versions/destroy/1", :controller => 'versions', :action => 'destroy', :id => '1'
   end
 
   context "wiki (singular, project's pages)" do