diff --git a/test/unit/helpers/application_helper_test.rb b/test/unit/helpers/application_helper_test.rb
index dda39a240..1cb72c435 100644
--- a/test/unit/helpers/application_helper_test.rb
+++ b/test/unit/helpers/application_helper_test.rb
@@ -784,7 +784,7 @@ RAW
 
     expected = <<-EXPECTED
 <p><a href="/projects/ecookbook/wiki/CookBook_documentation" class="wiki-page">CookBook documentation</a></p>
-<p><a href="/issues/1" class="#{Issue.find(1).css_classes}" title="Can&#x27;t print recipes (New)">#1</a></p>
+<p><a href="/issues/1" class="#{Issue.find(1).css_classes}" title="#{ESCAPED_UCANT} print recipes (New)">#1</a></p>
 <pre>
 [[CookBook documentation]]