diff --git a/app/controllers/projects_controller.rb b/app/controllers/projects_controller.rb
index ea04927c7..2ac816829 100644
--- a/app/controllers/projects_controller.rb
+++ b/app/controllers/projects_controller.rb
@@ -304,7 +304,7 @@ class ProjectsController < ApplicationController
         @issues_by_version[version] = issues
       end
     end
-    @versions.reject! {|version| !project_ids.include?(version.project_id) && @issues_by_version[version].empty?}
+    @versions.reject! {|version| !project_ids.include?(version.project_id) && @issues_by_version[version].blank?}
   end
   
   def activity